История у русского языка очень древняя.Это один из самых первых появившихся языков.
Число владеющих русским языком в России составляет 137,5 млн человек (2010), всего в мире на русском говорят около 260 млн человек (2014).
Меня русский язык в теперешнем виде вполне утраивает,я бы ничего не менял в нём,он очень привлекательные,сложный и интересный язык.
Русский язык стоит на 8 месте по самым распространенным языкам перед китайским,испанским,английским и так далее.
Как известно, в английском языке нет разделения на мужской и женский род, поэтому обращение и к мужчине, и к женщине будет одинаковым.
Выражение очень добрый или очень добрая в английском языку употребляется не только для определения качества человека или для описания его характера, но и как выражение благодарности за какую-либо услугу, поступок.
Прямой перевод словосочетания очень добрый и очень добрая на английский язык - это: "very kind".
Но есть и другой перевод этого словосочетания и употребляется он как в британском английском, так и в американском:
"So kind".
Пример: "You are so kind" и это выражение мне кажется более употребляемым, чем "very kind" в обычной ежедневной речи, по крайней мере, у американцев.
Я сама в том или ином виде уже лет 20 работаю с 5 иностранными языками + много со своим родным. И могу сказать, что зачастую людям лень учить языки именно потому, что они не понимают, зачем это нужно. Конечно лень сидеть над книжками, если можно посмотреть интересный фильм, пообщаться с друзьями, провести время с любимым человеком, съездить отдохнуть и найти еще миллион других, более приоритетных дел и занятий. По этой же причине далеко не все грамотно пишут на собственном языке. Зачем стараться, если все равно их каждый поймет?
Но стоит человеку попасть в ситуацию, где он без знаний как без воздуха, и мотивация кардинально меняется. Язык помогает не только в путешествиях. Даже наша родная речь уже настолько напичкана иностранщиной, что люди, не знающие, например, английский, не понимают тех, кто его знает. Фразы вроде "риквест пофиксили", "кастомера отсатисфатили" могут поставить в тупик. Многие материалы с иностранных сайтов недоступны на русском языке, то есть либо изучаем их в оригинале, либо не получаем к ним доступа совсем. Также не все можно дословно перевести на русский. Например, я очень люблю смотреть передачи Эллен ДеДженерес, особенно раздел про конфузы с автокорректом "Clumsy Thumbsy". Это вообще на русский язык непереводимо.
В общем, ищем мотивацию и дерзаем, господа!
У транслитерации каждого языка есть свои установленные правила. Если вы имеете ввиду английский язык, то в именах собственных и географических единицах, которые не переводятся, а только транслитерируются, букву Й заменяет Y.Например: Bolshoy Theater (Большой театр) Krasnaya Ploshchad' (Красная площадь, хотя вариант Read Square тоже правильный), Arkadiy Gaydar (Аркадий Гайдар), Zmey Gorynych (Змей Горыныч) и т.д. И еще буква Y заменяет звук Ы. Например: Cheboksary (Чебоксары), Chernovtsy (Черновцы), Ordynka (Ордынка) и т.д.
Буква J в английском заменяет русское звукосочетание ДЖ. И, в основном, это слова иностранного происхождения, т.к. у русском языке этот звук встречается редко: Taj Mahal (Тадж Махал), Tajikistan (Таджикистан), Jawaharlal Nehru (Джавахарлал Неру).
"Но - шпа" - это бренд! Для успешного продвижения на фармрынке нужно хорошее, удачное и уникальное имя. Препараты называют так, чтобы было простое, ясное, быстро проговариваемое название.
Если начать ответ конкретно: откуда взялось такое название препарата?
В середине 19 -го века синтезирован препарат папаверин,в начале 20-го века препарат стал массово выпускаться, доказал свою эффективность. В 60-х годах в Венгрии в фармакомпании «Хиноин» стали выпускать препарат под названием "Но-шпа", в России выпускается аналог "Дротаверин".
"Но - шпа" - "No - spa" - переводится: "нет спазмов".
Мио (myo - греческий язык) - мышцы, тропос (tropos - латинский) - привязанность к определенным структурам, тканям, клеткам - это и есть к мышечной структуре. - Миотропность препарата.
"Но - шпа" относится к миотропным спазмолитикам. Препарат способен быстро снимать спазмы гладко мышечной мускулатуры внутренних органов: почечная колика, желчная колика, спазмы при болях в кишечнике и другие.
P.S. Хотя есть на латыни - musculus- мышца.
