Question

Гиндукуш, как переводится название, с чем связано название?

Answer 1

Гиндукуш в переводе с с персидского ( хинду кух) означает индийская гора. Впервые такое название этого горного массива упоминается в середине 14 века в записках арабского путешественника Ибн-Баттута.

На протяжении веков эта огромная горная гряда стояла преградой на пути армий захватчиков , пытавшихся вторгнутся в Индию.

Удивительно, но у местного населения не имелось какого то своего названия всей горной системы, у них были свои названия только отдельным горным вершинам.

Собственно сложный и труднопреодолимый рельеф этих гор спас немногочисленные народы, жившие в этих краях. Благодаря горам они избежали уничтожение и ассимиляцию и многие племена сохранили свою доисламскую веру.

У этой горной гряды Гиндукуш собственно имеется и другой перевод, как «убийца индусов» или как «резня индусов» ( в персидском «куштар», еще значит и как «устраивать резню, бойню»). Здесь такое действительно было.

Согласно истории на территории Гиндукуш зарождался индуизм и все коренные жители этих гор были индусами. Народ подвергся массовому геноциду в период мусульманского завоевания. Кроме гибели коренного населения , обращенного в рабов, в пути транспортировки ко дворам мусульманских правителей, их попросту уничтожали. Выжили только племена в отдаленных и труднодоступных местах.