Воланд - один из ярчайших и специфичных героев романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита".Своё имя Воланд Булгакова получил от гётевского Мефистофеля, когда в поэме единственный раз звучит в речах Мефистофеля, просящего нечистую силу уступить дорогу: "Дворянин Воланд идёт!"
В немецкой литературе чертом называли именем Фаланд, которе можно встретить в Мастере и Маргарите, когда служащие варьете не могут вспомнить имени мага: "...Может быть Фаланд?"
В подлиной редакции романа "Мастер и Марагрита" 30-х годов XX века имя Воланд обозначалось полностью на латанице в виде "D-r Theodor Woland", позже, в окончательном тексте, автор упраздняет его: Иван Бездомный на Патриарших запоминает только начальную букву фамилии W.
ФОТО: иллюстрации романа "Мастер и Маргарита"
Исходя из сюжета романа, Воланд - повелитель сил Тьмы, противоположный герою Иешуа, представляющего силы Света. Волнад в романе считается Сатаной. Однако, по задумке Булгакова в романе прослеживается идея о том, что как Иисус, так и Дьявол в этом мире разноподобные, рай и ад не упоминаются вовсе, о "богах" говорится во множественном числе.
Воланд в романе представлен как честный, справедливый и даже в чём-то благородный персонаж. Известный критик В.Я. Лакшин описывает героя как "жестокий (но мотивированный!) гневом небес".
Роль Воланда в романе заключается в том, чтобы надзирать за злом. Те, в душе которых поселилось зло становились его подопечными; он не умножал зло, а лищь следил за ним, пресекал и справедливо судил по мере необходимости.
- Ален Кюни — «Мастер и Маргарита», 1972
- Густав Холубек — телесериал 1989 года
- Валентин Гафт — фильм 1994 года
- Олег Басилашвили — телесериал «Мастер и Маргарита» 2005 года
- Сергей Греков — короткометражный фильм 2005 года
ФОТО: монумент героям из романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита"