А Вас не удивляет, почему её назвали "скучной женщиной"? В этом вся соль. Публика на балу у сатаны - грешники всех сортов, потакавшие собственным греховным страстишкам, и только Фрида - жертва. Перечитайте, что о ней рассказано.
Её изнасиловал хозяин. Можете себе представить, что происходило в её душе все девять месяцев беременности? Ничего не ела, чтобы скрыть растущий живот? Её выгнали с позором на улицу с пустыми руками, как только "позор" больше нельзя было скрывать? Ребёнок родился - чем она питалась? Было ли у неё молоко? Орал ли записанный закаканный голодный младенец часами, доводя не менее голодную Фриду до безумия? В тексте ведь никаких подробностей, но обществе, придерживающемся старых добрых традиционных ценностей, добропорядочные граждане именно так поступают с разными падшими. Ну а падшие продолжают падать: сначала девственность не уберегла, потом ребёночка убила - в ад её, вот Фрида и в аду, как детоубийцам и положено. Добропорядочные граждане удовлетворены. Продолжают дальше нормальную жизнь. Во Франции прислугу когда-то называли "ночным горшком". Когда служанка беременела (догадайтесь с двадцати раз - от кого) , её выгоняли и приглашали на работу новую. Это называлось (да, было такое идиоматическое выражение) - "ночной горшок пролился". Фрида - точно такой ночной горшок. Да здравствуют традиционные ценности и добропорядочные граждане, придерживающиеся их. Ура!
— Какой платок? — шептала Маргарита, подымая и опуская руку.
— С синей каемочкой платок. Дело в том, что, когда она служила в кафе, хозяин как-то ее зазвал в кладовую, а через девять месяцев она родила мальчика, унесла его в лес и засунула ему в рот платок, а потом закопала мальчика в земле. На суде она говорила, что ей нечем кормить ребенка.
— А где же хозяин этого кафе? — спросила Маргарита.
— Королева, — вдруг заскрипел снизу кот, — разрешите мне спросить вас: при чем же здесь хозяин? Ведь он не душил младенца в лесу!
Мнение добропорядочных людей озвучивает Бегемот. Обратите внимание на подчёркнутые слова. При чтении романа совковому читателю так весело делается, когда Воланд и его свита в Москве 30-х "шалят". Да уж, в те времена в том городе не слишком пошалишь.. . Вот такие они возмутители спокойствия (нехорошего спокойствия) , восстанавливающие справедливость (ой ли?) .
От внимания массового читателя всё время ускользает факт, что это дьявол и бесы прибыли в страну, позабывшую Бога, со своей собственной повесткой дня - провести очередной шабаш. Ежегодный. Каждый год сатана прибывает в иной город, в иную страну, выбирает новую Маргариту в королевы бала. Так что "эпохальное событие" не такое уж эпохальное для дьявола, а так - рутина, почти быт. Для собравшихся на балу грешников - отравителей, фальшивомонетчиков, изменников, садистов, тех, кто готов убивать ради денег и славы, - это очередная возможность оправдаться в собственных глазах. Это их ежегодная порция "15 минут славы", оправдывающих смертные грехи, совершённые при жизни, и один из самых страшных - гордыня - унесён ими в могилу, в ад. Ведь это лишь иллюзия, что Воланд (сатана) правит миром - именно её он пытается внушить москвичам, оставшимся без Бога. На самом деле он правит лишь адом, лишь грешниками. Серия цирковых трюков убеждает их в его всемогуществе (большинство читателей тоже попадается на эту уловку) . Раз в году души грешников хорохорятся, приползая на бал, чтобы подкормить гордыню, иначе всё, из-за чего они потеряли спасение во Христе - напрасная трата души, и именно в этом они боятся себе признаться.
А Фриде ничего этого не нужно. Она не хотела разбогатеть, стать знаменитостью, не подписывала с дьяволом никаких контрактов ради достижения личных целей. Она была когда-то обычной девушкой, которую общество добропорядочных людей превратило в убийцу, поэтому Фрида - скучна. Именно поэтому Маргарита выделяет её из других посетителей и добивается для неё отмены мучений.
