Происхождение и значение фразеологизма "перемывать косточки"?
1 ответ:
Читайте также
Очки втирать - значит обманывать, представлять в выгодном для себя свете. Есть еще и существительное "очковтирательство". Произошло это странное выражение из арабского языка.
В своем этимологическом словаре филолог-арабист Н.Н. Вашкевич так объясняет его происхождение:
- Директор долго втирал очки своим сотрудникам, обещая золотые горы, но в конце концов признался, что лучше им начать подыскивать себе другую работу, пока не поздно.
- "Катя, не втирай мне очки, я знаю, что ты не способна так хорошо готовить, наверняка эти пирожки испекла твоя мама", - сказал Степан.
- Когда мы уже перестанем заниматься очковтирательством и начнем нормально работать?
Бывают в жизни ситуации, когда какой-либо человек надоедает вам больше пареной репы. И в таком случае вы можете не выдержать и сказать ему:
Уходи! Иди отсюда! Ты мне надоел, отстань от меня, пошёл вон! Не приставай ко мне! Как же ты меня достал; прицепился как банный лист. Проваливай! Ты хуже горькой редьки. Прочь с глаз моих! Сделай так, чтоб я тебя больше никогда не видел; Вот тебе бог, а вот порог! Изыди!!!
Ответ: Эту фразу:
говорят в тех случаях, когда хотят избавиться от общества с каким-либо человеком.
<hr />Синонимичные фразы:
Если уж касаться именно идиомы, но в русском языке, под понятием «писаной торбы» с которой все носятся, вообще не подразумевается этот предмет.
Собственно, торбой на Руси принято называть мешок или суму. Так же торба с насыпанным овсом , крепиться к морде лошади, при её кормлении. Ну а касаемо «писанной», то это однозначно, что то очень ценное –ярко расписанное (разрисованное).
Понятно, что торба есть торба, и особой ценности в ней как таковой нет, даже если она будет и красочной.
В нашей разговорной речи, «писаной торбой», мы называем что-то малоценное, не требующее какого-то серьезного внимания. Ну а тот, кто с этим «носится», просто придает этому малозначительному, ненужную суету. Поэтому этот, без толку «носящийся», воспринимается не особо то умным. То есть – дураком.
Это конечно взято из литературного произведения, где, как пример, приведен вариант использования идиомы, ну а словарное значение, точнее разговорно-пренебрежительное:
