Question

Как правильно говорить слово "латте"? Куда ставится ударение?

На какой слог ставится ударение в слове Латте?

Как правильно произносить: лАтте или латтЕ?

Answer 1

В русской действительности произносят латтЕ. В Италии (а этот вид кофе родом оттуда) говорят лАтте. Заглянула в словарь (наш, отечественный), там лАтте.

Думаю, что в произносительной практике ударение перенесено под влиянием французского языка, где ударения падают на последний слог, тем более что больше всего заимствований тематической группы "гастрономия" именно из французского.

Так что выбор за Вами, как произносить: как все или как правильно. К сожалению, много уже бастионов родной культуры речи пало под натиском "как все".

Answer 2

Я всегда заказываю лАтте, иногда переспрашивают, но мне пофиг, мне не сложно повторить) я привыкла именно так говорить и знаю, что именно так правильно, поэтому меня ничего не смущает и переучивать себя на "как все, хоть и неверно" не буду=) Хватит с меня и того, что теперь многие теперь с чистой душой говорят "горячее кофе"=)В Макдоналдсе частенько бывает у меня такой диалог:

-Свободная касса! Что будете заказывать?

-Здравствуйте, мне Латте, пожалуйста!

-??Что? ЛатЭ??

-Да, лАтте, одну порцию=)

И меня это не раздражает и не смущает, привыкла=)

Answer 3

Правильно произносить - лАтте!

Ударение ставится на первый слог (на А).

Но думаю, что не многие вас поймут, если вы скажете им, что хотите лАтте, т.к. намного привычнее и удобнее для русского человека произносить латтЕ.

Я как-то в магазине вместо йОгурт (неправильно) сказал правильно йогУрт, так продавщица и не поняла, что я у неё прошу...)

Answer 4

Правильно ставить ударение на букву А. Название этого кофейного напитка происходит от итальянского слова "latte", которое означает "молоко". В этом слове в соответствии с нормами итальянского языка ударение ставится на первый слог - "лАтте".

Answer 5

Конечно же правильно произносить "лАтте" Но проработав три года в кафе, могу вам сказать, что слово лАтте, с ударением на первый слог слышала всего пару раз:) В основном "латтЕ", так привыкли наши граждане:)

Answer 6

Правильно говорить лАтте, с ударением на первый слог. Это слово происходит от итальянского caffè latte (кофе с молоком). В России, однако, принято говорить латтЕ, с ударением на последний слог, больше по-французски, чем по итальянски. Я бы не рискнула в кафе заказать кофе лАтте - боюсь меня не поймут.

Answer 7

Ла́тте — кофе с молоком. Этот кофейный напиток родом из Италии. Поэтому правильное итальянское произношение будет на первый слог.

НО! Русские, как и французы произносят латтЕ - с ударением на последний слог. И это не есть ошибкой. Вернее, имеет право на существование, так как уже прижилось довольно крепко. И, возможно, в скором времени может быть признано правильным:)

Ведь правила меняются:))

Когда-то слово "пальто" не склонялось в украинском языке. А теперь склоняется:))) представляете???

Answer 8

Итальянское слово лАтте что значит "молоко", ударение на первый слог. У нас можно встретить людей которые, по разному говорят, принимают слово за французкое и ставят ударение на последний слог. Очень люблю лАтте,вкусный напиток.

Answer 9

Обожаю этот чудесный кофейно-молочный напиток. И знаю, что правильным произношением будет вариант, в котором ударение падает на первый слог - на гласную "а" , то есть правильным будет - говорить лАтте. Но поскольку у нас принято произношение этого слова с ударением на второй слог, стараюсь не выделяться из общей массы любителей латте и называть его латтЕ.)) Главное, что вкус его от перемены места ударения не меняется.)))

Answer 10

Как и многие здесь отписавшиеся я соглашусь с правильным произношением лАтте. Однако когда я сказала в каком-то из отделов быстрого питания лАтте, мне сказали, что у них его нет, есть только латтЕ и ничего не налили.:)

Answer 11

Все любят латте. Ну или по крайней мере большинство людей. Немного кофе и молока - и получится латте. Ну и многих интересует правильное произношение данного слова. Произносится этот кофейный напиток следующим образом - лАтте. Хотя некоторые говорят латтЕ. У каждого своя манера говорить=)

Answer 12

Правильно "лАтте", но в России большинство ставит ударение на последний слог. Подозреваю, что со временем, такое произношение "узаконят", и в этом слове будут допустимы два ударения, как, например, в словах "творог" и "свекла"

Answer 13

Даже википедия ставит ударение в слове лАтте на первый слог, на букву "А". Так что если хотите говорить правильно, никто не запрещает, зачем вторить большинству, никогда этого не понимала.

Хотя большинство народу и доконало слово кофе, которое теперь употребляется на законном основании в двух родах.