Хлеб да вода-здоровая еда; У горькой беды нет сладкой еды; Бед- бедой, а еда-едой; Мельница сильна водой, а человек едой; Аппетит приходит во время еды; Береги хлеб для еды, а деньги для беды; Карасева ушица-гостиная еда; От пресной еды и бары хворают...
В тихом омуте все черти водятся.
Не бойся собаки брехливой,бойся молчаливой.
Не та собака,которая лает,а та ,которая кусает.
Тихая река берега подмывает.
С виду тих, да характером лих.
Кошачья лапка мягка, да остёр коготок.
Мне тоже эта тема интересна - я присоединяюсь.)
В действительности очень сложно писать статьи про великих людей, популярных артистов и фразеологизмы- так или иначе съезжаешь в неуникальность)), но, следуя примеру Звенки, я попробую:
- Знать, велик городок- ведь в нём семь воевод;
- Для бешеной собаки и семь вёрст... сами понимаете;
- Семь рек осушила, а холста не намочила;
ещё на эту тему - * у лентяя семь праздников в неделю, сюда же-про 7 пятниц;
- Один - с сошкой, а семеро - как Антошка -с ложкой;
- Он 7 лет всё на той же дуде;
- Лежат семь топоров вместе, а две прялки — врозь;
- Рос нос для 7х, а достался 1;
- Лук ... от недуг;
Прямо к (послезавтру)):
- Скоро марток - одень 7 порток;
- Один пашет, а 7 - машут;
- Один добытый опыт лучше 7 советов;
- Чем семерых посылать лучше ..сам сходи;
- Семь сёл - десять урядников;
Сюда же относим работу "... до 7 пота", "чтоб слово...язык семь раз повернем", "7бед - 1ответ", нельзя брать "7 дел в одни руки"...
- И, не заслуженно забытая, но, до сих пор актуальная "политико-благотворительная" -
Нет продолжения этой фразы. Это конец пьесы "Борис Годунов" Александра Пушкина.
В английском языке, также как и в других языках мира, в том числе и в русском, существует большое множество пословиц и поговорок. Через их изучение можно открыть для себя духовный уровень народа, его культуру, вековую мудрость, образ мышления, национальный характер, а также, конечно, лучше выучить сам язык.
Англичане очень любят животных, поэтому в их разговорной речи присутствует разнообразие поговорок, посвященных животным, птицам и рыбам.
Приведу примеры некоторых из них (для большей понятности - в соотношении с похожими русскими пословицами)
Еще здесь можно найти что-то для себя.