В американском анимационном фильме "Тачки" персонажа Дока Хадсона в оригинальной версии озвучивает знаменитый американский актер Пол Ньюмен.
В русской версии Док говорит голосом не менее знаменитого актера Армена Джигарханяна.
В американском мультипликационном фильме "Мадагаскар" роли бесшабашных пингвинов дублировали.
Шкипер - Анатолий Дубанов
офицер Ковальски - Андрей Шамин
помощник Рядовой, Прапор
Рико - Дмитрий Филимонов
Кто озвучивал в американском оригинале, уже написано.
Ёжика в этом мультфильме озвучивала покойная ныне советская российская актриса Мария Виноградова. Она снялась в более сотни фильмов, практически столько же озвучила мультипликационных героев. В 90-х даже приняла участие в озвучивании героев мультиков "Чёрный плащ" и "Чудеса на виражах".
Премьера мультфильма "Лего Фильм: Бэтмен" состоялась в феврале прошлого года. Он является спин-оффом оригинального мультфильма - "Лего. Фильм", вышедшего еще в 2014 году. Мультфильм получился довольно удачным и при бюджете $80 млн. смог собрать в прокате более $310 млн. В мультфильме присутствует много смешных моментов связанных с высмеиванием самого персонажа - Бэтмена, поэтому тем, кто любит этого супергероя будет вдвойне интереснее посмотреть мультфильм, если вы вдруг его еще не видели.
Персонажей в мультфильме огромное множество, а значит, актеров дубляжа тоже много. Ниже вы можете ознакомится с теми, кто озвучивал мультфильм на оригинальном, английском языке:
<hr />
А вот актеры русского дубляжа, режиссером которого является легендарный Всеволод Кузнецов:
Как я помню, озвучивал и дублировал роль Артура в мультфильме "Шрек-3" в американской версии американский певец Джастин Тимберлейк. А вот в России у нас уже перевод озвучивал российский певец Сергей Лазарев.