Отвечу за ремейк 2019 года и за классический мультфильм 1994 года.
Ремейк 2019 года:
Тимона (Суриката) в русской локализации озвучивает Михаил Хрусталев. В английской локализации - Билли Айкнер
Пумбу (Бородавочника) в русской локализации озвучивает Иван Моховиков. В английской локализации - Сет Роген
Классический мультфильм 1994 года:
Тимона (Суриката) в русской локализации озвучивает Константин Хабенский (я бы, если честно, даже бы не подумал никогда об этом). В английской локализации - Эрни Сабелла
Пумбу (Бородавочника) в русской локализации озвучивает Раф Кашапов. В английской локализации - Натан Лейн
В популярных и полюбившихся мультфильмах "Тачки" и "Тачки2" главные роли озвучивали следующие актеры:
- Мэтр - русский перевод - Сергей Кузнецов
- Молния Макуин - русский перевод - Дмитрий Харатьян
- Салли - русский перевод - Алика Смехова
- Холли Делюкс - русский перевод - Жанна Фриске
- Финн МакМисл - русский перевод - Леонид Каневский
- Майлс Карданвал - русский перевод - Леонид Ярмольник
- Луиджи - русский перевод - Сергей Бызгу
- Франческо Бернулли - русский перевод - Сергей Дьячков.
Варя Саранцева стала новым голосом Маши из известного мультсериала "Маша и Медведь". она уже начала озвучивание серий. Всего будет 26 серий по 7 минут каждая, и их планируется закончить к концу 2017 года.
Алина Кукушкина, бывший голос Маши, сейчас звукорежиссер сериала.
Вся остальная команда осталась прежней.
Информация о том, кто Вера Саранцева до мульсериала, мне найти не удалось.
"Головоломка" — это анимационный фильм студии "Pixar", выход на экраны которого запланирован на июнь сего года.
Сюжет фильма таков: Райли — простая 11-ти летняя школьница. Как у каждого из людей, её поведением управляют пять основных эмоций: Радость, Печаль, Страх, Гнев и Брезгливость. Эти эмоции живут в голове Райли и посточнно помогают ей справляться с насущими проблемами, руководя всеми её поступками. До поры до времени все эмоции живут друг с другом дружно, но... В один прекрасный момент оказывается, что девочка и её родители перебираются из небольшого уютного городка в огромный шумный мегаполис. И тут началось: каждая из эмоций уверена, что именно она лучше остальных знает, что необходимо делать в этой непростой ситуации. Именно поэтому в голове у девочки наступает полная чехарда. Чтобы помочь наладить жизнь в этом большом городе, освоиться в новой школе и подружиться с новыми одноклассниками, всем эмоциям Райли необходимо вновь научиться работать сообща друг с другом.
Одна из этих эмоций - Страх. В фильме персонаж Страх озвучивал Уильям "Билл" Хейдер — американский актёр, комедиант, продюсер и сценарист.
Озвучивать персонаж "Страх" на русском будет Владимир Епифанцев — российский актёр театра и кино, режиссёр, а также телеведущий и клипмейкер.
Этот фантастический боевик, но в виде мультфильма озвучивают отличные актеры. Думаю, что "Камуфляж и шпионаж" будет популярным мультфильмом. А если вам повезет найти мультфильм в оригинальной озвучке, то вы точно будете счастливым человеком, ведь вам предоставится возможность услышать голоса Уилла Смита и Тома Холланда. Кроме того, главного персонажа будет озвучивать Карен Гиллан.
А еще "подарят" персонажам свои голоса такие люди, как
А не ребенок уже давно, но этот мультфильм жду с нетерпением).
Кстати, посмотрите на постер внимательно. Вам не кажется, что главный герой похож на Уилла?
Думаю, что с него и рисовали.