Итальянский язык представляет собой флорентийскую версию варварской латыни.
Дело в том,что в средние века в каждом городе образовалась собственная варварская версия латыни. Была и стандартизированная церковная латынь, но когда начался процесс объединения, она не очень подходила для повседневных нужд. В это время наибольшее число книг было издано у Данте. В результате язык Данте из Firenzia (так эти варвары называют Флоренцию) и был избран в качестве стандарта итальянского языка. Сами итальянцы друг друга не очень понимают на родном языке. И дополняют процесс общения жестикуляцией.
Я итальянский начала изучать с помощью программы "итальянский 100%" и мне нравилось, что не нужно быть привязанной к компьютеру или программе передач. Скачала программу и с плеером в ушах учила язык.
Моя мама слушает программу "Полиглот", заинтересовалась и я. Смотрела уроки французского, вполне доступно и понятно. Итальянский подается в той же форме. За 16 уроков дают установку, как спрягать основные глаголы. Понимание дают, но расширять знания нужно изучая новые слова и практиковаться в произношении. Идеально - с носителями языка.
Итальянский алфавит насчитывает в себе 21 букву.
Из них 5 букв обозначают гласные звуки (a, e, i, o, u), а остальные 16 букв обозначают согласные звуки (b, c, d, f, g, h, l, m, n, p, q, r, s, t, v, z).
Помимо основных букв используются дополнительные буквы:
j = и люнга
k = каппа
w = ву доппия
x = икс
y = и грека
Эти буквы употребляются в словах иностранного происхождения.
В этой табличке указаны все буквы итальянского алфавита с их произношением.
Вопрос хорош тем, что на него есть известный многим ответ, но, как правило, отвечающий не может дать этому ответу объяснение.
“Pezzo da novanta” - дословно «калибр девяносто». Речь идет о тяжелой артиллерии, и 90 мм - это большой снаряд, которым стреляют из большой пушки. Поэтому «Pezzo da novanta» на юге Италии стало использоваться для обозначения важной персоны, «большого человека» - обычно крупного политика или бизнесмена. Это выражение использовалось в мафиозных кругах, а популярным стало после «Крестного отца», где несколько раз встречается.
Один из самых красивых языков мира.Язык женщин,язык на котором с женщинами легче всего разговаривать - так считали эстеты - ценители этого языка.Корни его в народном латинском.Официально это язык Италии .Государственным он является и в некоторых странах,наряду с другими ,тоже официально признанными государственными.Это Ватикан ( второй государственный латинский) И такие страны ,как Сан - Марино,Швейцария,частично Хорватия(области или округа.официальное название) итальянский язык включили в государственный,наряду с местными языками.На нем печатаются государственные документы ,итальянский учат в школах,издаются газеты и т. д .В этих странах многочисленные итальянские диаспоры.
