Question

Какой язык сложнее: Испанский или английский?

Слышал что изучение испанского языка займет от 25 недель, при условии правильно подобранной системы изучения

Как обстоят дела в этом случае с английским ?

Answer 1

Это неправда... Про 25 недель. Может, человек имел ввиду курс туристического испанского или хотя бы уровень А1?

Испанский сложнее почти во всех моментах. Сами посудите:

1. В английском нет спряжений глагола, их заменяют предлоги и союзы.
2. В испанском языке намного больше времен, их там даже никто не считал, но более сотни - это точно. Более того, в каждом времени целая куча исключений, когда глагол в определенном времени по звучанию и написанию вообще не имеет ничего общего с инфинитивным глаголом.
3. Испанская лексика гораздо богаче. Там огромное количество синонимов (почти, как в русском). А английском же одно слово имеет чуть ли не 10 вариантов перевода на русский язык. Отсюда вывод: испанской лексики надо выучивать больше.
4. Испанская речь гораздо быстрее английской, а значит ее труднее воспринимать на слух.
5. В испанском более замороченные знаки препинания. В частности, имею ввиду слова, в которых обязательно ставится графическое ударение.

Ну единственные два пункта, в которых английский сложнее, это:

1. Фонетика. Испанская фонетика гораздо больше напоминает русскую, за исключением некоторых моментов.
2. Правила чтения. За редким исключением определенных букв и звуков, в испанском читается почти, как пишется... Чего не скажешь об английском.

Честно говоря, меня уже заколебали "умники", которые, не зная испанского, утверждают, что он простой и легкий. Так чего же вы его не учите самостоятельно, если всё так легко и просто? Такой престижный и популярный язык. Учить испанский очень выгодно. Выделяйте себе пресловутых "25 недель" и вперед.

Английский, при интенсивном обучении, можно освоить за год до уровня Intermediete, а то и выше. Испанский?...Хрена! Preintermediate - это максимум.

Answer 2

На самом деле это миф, хоть я и не учил испанский, но все-таки он сложнее во многих аспектах. Если конечно вы уже знаете хоть 1 европейский язык, то испанский для вас будет легкий. А так если это первый ваш иностранный, то выучить его гораздо сложнее инглиша.

Answer 3

Я после английского и немецкого сейчас испанский изучаю,могу сказать,что идет гораздо труднее,чем первые 2 языка.Испанский во много раз труднее.Я не понимаю,почему многие его считают таким легким.Вот как всем не удалось напороться на бесконечные исключения к правилам на 2 листа?Грамматика испанского очень нелогичная.Рода и окончания именных частей речи-это вообще какая-то мутная тема,прилагательные вообще не согласуются с существительными,у них различные окончания,которые не имеют никакой логики в склонении.Но самое ужасное-это глагол.В испанском у глагола 36 времен,в каждом идет спряжение.Вот сравните с инглишем.В презент симпле все примитивно,только с he she it -s.В испанском же ВЕЗДЕ разные окончания.Только вот в английском есть и другие времена,такие,как паст перфект или фьючер континиус.Все эти времена есть и в испанском.Но есть еще 4 дополнительных,котор­<wbr />ых нет в английском.Это паст симплы,но в испанском есть разница между однократными и неоднократными действиями в прошлом.Оттуда и 4 дополнительных времени.16 времен в субхунтиве.Имперфект невозможен в том наклонении,так что не 40 времен,а 36.И во всех них еще и меняются окончания.Вот вообразите себе английский с его паст перфектами и перфект континиусами,только добавьте к каждому времени и лицу свое окончание,чтобы не было почти инфинитива.Это и есть что-то похожее на испанский.Вот такой испанский.Ну,как думаете,сложно будет?

Answer 4

Тоже часто слышу миф про то, что испанский язык очень простой. На самом деле, это не совсем так. Просто он многим дается просто, особенно просто дается тому, кто знает любой другой европейский язык. А так, там и времен больше, и окончания в разных лицах и числах отличаются, и море исключений.

Не понимаю людей, которые не могут освоить английский, языка проще не встречала.