В свое время я обратила внимание на учебник под редакцией Меркуловой Е.М. English for university students. Само слово "университет" может сначала испугать, но поскольку учебник рассчитан для студентов 1го курса, думаю, им вполне сможет воспользоваться выпускник школы. Даже самостоятельно. Правда, при условии, что у него уже есть минимальные базовые навыки.
Для тех, кто только-только начинает свой путь в английском, в конце учебника приведены списки слов, разбитые по темам и с переводами.
Темы для изучения новой лексики там представлены следующие:
- Семейная жизнь
- Дом
- Будни
- Обязанности по дому
- В магазин за продуктами
- Товары ежедневного потребления
- Приготовление еды
- Внешность и характер
- Погода
Мои рекомендации по работе с учебником:
- ознакомьтесь со списком слов по теме, которую хотели бы изучить (списки находятся в конце учебника, в разделе Topical vocabulary), старайтесь попутно заучить пару-тройку новых для вас слов
- Найдите в учебнике раздел по данной теме и вдумчиво прочтите первый текст. Выделенные в тексте жирным слова - как раз те, которые вынесены в список. Проанализируйте, сколько процентов общего смысла от текста вам понятно?
- Сделайте письменный перевод текста. Можете подглядывать в список слов, если пока сложно
Итак, после того, как вы справились с первым текстом, повторите слова еще раз и приступайте к письменным заданиям, они направлены на запоминание лексики.
Далее в топике могут встречаться художественные или юмористические тексты. Используйте их в качестве домашнего чтения.
З.Ы. в книге также есть задания по фонетике. самостоятельно, без предварительной подготовки с ними не справиться, можете их опустить и вернуться позже. Ведь нам пока важна лексика.
Two weeks after 52 people were killed in London, an identical pattern: attacks on tube and bus in the east, the west, the south and the north. But the devices failed. On the run last night: four would-be suicide bombers.
The bombs had been carried on to three tube trains and a bus at different points in the center of London. They didn’t explode because their detonators failed to blow up. The bombers were following a pattern almost identical to the attacks of July,7, with three tube trains or stations and one bus one in the east of the capital, one to the south, another to the west and one near the north of the city center. The police have discovered the four bombs. Three of these were of a similar size and one was smaller. The bombs were carried to the stations in rucksacks and bore similarities to those used by the four suicide bombers in the city on July, 7.The police say the bombs will be examined and it will help to find the chemist, who trained them, who is the bomb-maker.
Security officials are attempting to discover whether the bombers are part of the same group that murdered 52 people 14 days earlier, or whether they copy the attackers.
These things are done to scare people, to make them worried. But Londoners say: «Life must go on».
Не волнуйтесь, вам не следует переучиваться. Держитесь академической британской версии англ. языка и вы точно будите выглядеть на голову выше тех, кто в общении использует сленговые выражения и американский говор.
Я живу в UK и мои друзья англичане часто посещают USA. У них нет проблем в общении и к тому же американцам нравится акцент и манера англичан говорить. Да мне и самому нравится общаться с носителями языка имеющих королевское произношение и манеру речи. То что вас поймут сомнений быть не может, а вот вы можете, первое время, столкнуться с трудностями понимания. 7 минут видио даёт хороший пример того, с какими трудностями может столкнуться человек в общении с носителями языка в Канаде:
https://www.youtube.com/watch?v=t1RPmY3Xkdc
<h2>Страны, в которых английский является официальным государственным языком:</h2>
- Австралия (Australia);
- Антигуа и Барбуда (Antigua and Barbuda);
- Багамские острова, (Bahamas, The);
- Барбадос (Barbados);
- Белиз (Belize);
- Ботсвана (Botswana);
- Вануату (Vanuatu);
- Великобритания (United Kingdom);
- Гайана (Guyana);
- Гамбия (The Gambia);
- Гана (Ghana);
- Гренада (Grenada);
- Доминика (Dominica);
- Замбия (Zambia);
- Зимбабве (Zimbabwe);
- Индия (India);
- Ирландия (Ireland);
- Камерун (Cameroon);
- Канада (Canada);
- Кения (Kenya);
- Кирибати (Kiribati);
- Королевство Нидерланды (Kingdom of the Netherlands);
- Лесото (Lesotho);
- Либерия (Liberia);
- Маврикий (Mauritius);
- Малави (Malawi);
- Мальта (Malta);
- Маршалловы острова (Marshall Islands);
- Намибия (Namibia);
- Науру (Nauru);
- Нигерия (Nigeria);
- Новая Зеландия (New Zealand);
- Пакистан (Pakistan);
- Палау (Palau);
- Папуа-Новая Гвинея (Papua New Guinea);
- Руанда (Rwanda);
- Самоа (Samoa);
- Свазиленд (Swaziland);
- Сейшельские острова (Seychelles);
- Сент-Винсент и Гренадины (Saint Vincent and the Grenadines);
- Сент-Китс и Невис (Saint Kitts and Nevis);
- Сент-Люсия (Saint Lucia);
- Сингапур (Singapore);
- Соединенные Штаты (United States);
- Соломоновы острова (Solomon Islands);
- Судан (Sudan);
- Сьерра-Леоне (Sierra Leone);
- Танзания (Tanzania);
- Тонга (Tonga);
- Тринидад и Тобаго (Trinidad and Tobago);
- Тувалу (Tuvalu);
- Уганда (Uganda);
- Федеративные Штаты Микронезии (Federated States of Micronesia);
- Фиджи (Fiji);
- Филиппины (Philippines);
- Эритрея (Eritrea);
- Эфиопия (Ethiopia);
- ЮАР (South Africa);
- Южный Судан (South Sudan);
- Ямайка (Jamaica).
<h2>Негосударственные образования, где говорят на английском языке:</h2>
- Американское Самоа (American Samoa);
- Ангилья (Anguilla);
- Бермудские острова (Bermuda);
- Британские Виргинские острова (British Virgin Islands);
- Виргинские острова США (U.S. Virgin Islands);
- Гибралтар (Gibraltar);
- Гонконг (Hong Kong);
- Гуам (Guam);
- Guernsey (Guernsey);
- Джерси (Jersey);
- Каймановы острова (Cayman Islands);
- Кокосовые (Килинг) острова (Cocos (Keeling) Islands);
- Монтсеррат (Montserrat);
- Ниуэ (Niue);
- Остров Мэн (Isle of Man);
- Остров Норфолк (Norfolk Island);
- Остров Рождества (Christmas Island);
- Остров Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha);
- Острова Кука (Cook Islands);
- Острова Питкэрн (Pitcairn Islands);
- Острова Теркс и Кайкос (Turks and Caicos Islands);
- Пуэрто-Рико (Puerto Rico);
- San Andres y Providencia(San Andres y Providencia);
- Северные Марианские острова (Northern Mariana Island);
- Синт-Маартен (Sint Maarten);
- Сомалиленд (Somaliland);
- Токелау (Tokelau);
- Фолклендские острова (Falkland Islands).
Дополнительную информацию можно посмотреть на странице List of countries where English is an official language в Википедии.
Слово "владеть" настолько ответственное и многое требующее, что я не решаюсь даже и о русском языке (на котором пишу, говорю и думаю) сказать, что "овладела" им. Лучше скажу, "пользуюсь", в крайнем случае - знаю.
Изредка пользуюсь и английским (что называется, со словарём). Но об этом решила не я, а за меня.
Нравится немецкий (хотя и не все его эпизоды). Могу сказать, что немножко знаю, "вер из вер". :) Но не владею, конечно.
Итальянский - это моё хобби. Нравится мелодика, относительная простота и легко угадываемое тоническое ударение. Но до "владеть" - тоже очень далеко.
Поэтому, я не склонна слишком по-залихватски говорить о языковых успехах. Они - дело всей жизни, но не порыва или хвастливости.
Вот такие "канцони". :)
