Question

Какой смысл у пословицы: «Едет Емеля - ждать его неделю»?

Answer 1

Если понимать буквально.

У Сказочного Емели (который выловил говорящую щуку!) основное транспортное средство – печь. Печь является тихоходным транспортом, ввиду отсутствия колес. К тому же печь, работает не на бензине или солярке, а на дровах и волшебном слове. Скорость передвижения печи значительно уступает скорости передвижения «Мерседеса» или «Запорожца». Скорость движения печи сравнима со скоростью движения черепахи или улитки.

Значит, это поговорка, обозначает медлительного человека. Человек, который, шевелится, идет, делает всё очень медленно. Также есть похожий фразеологизм: «Тебя только за смертью посылать».

Answer 2

Не думаю, что происхождение этой поговорки связано именно с тем Емелей, про которого написана сказка и который имел обыкновение кататься на печи, но все может быть.

Вообще имя Емеля очень распространенное в прошлом, и используется часто в поговорках и пословицах.

Здесь мне кажется все-таки не в имени дело.

Просто поговорка эта остерегает нас от таких людей, которые скоры на обещания, но не торопятся их выполнять. Например пообещает такой Емеля сделать к осени новую печку, а ждать выполнения этого обещания приходится до будущего лета.

Использовать эту поговорку можно в тех случаях, когда кто-нибудь не спешит с выполнением взятых на себя обязательств.