Ранее хоронили умерших людей близ церкви. Поэтому, огороженный участок земли возле церкви на Украине называли "цвинтар"(укр), что переводится как кладбище.
Сейчас место за городом, где хоронят покойников, по-украински звучит как "кладовище".
Какое самое длинное и смешное слово в украинском языке?
2 ответа:
Читайте также
Я так понимаю, что вам это слово так слышится? Сам заинтересовался и захотел найти, что же такое "крадишка". Но в 11-томном Академическом словаре украинского языка такого слова нет.
Крадишка - так вам слышится украинское слово "крадіжка", что на русский переводится как кража.
Иногда можно услышать другой вариант этого слова - крадіж, что означает тайное присвоение чужой собственности, воровство.
Ну, а людей, которые занимаются "крадіжками", называют:
крадій (злодій) - вор;
крадійка - воровка.
Глагол:
совершить кражу, украсть — скоїти крадіжку, вкрасти, поцупити, потягнути, розкрадати
Ну, и крылатое выражение:
Дзидзьо - популярная украинская поп-группа, созданная в 2009 году. В группе 3 участника - Дзидзьо ( Михаил Хома), Лесик ( Олег Турко) и Юлик( Назар Гук).
При исполнении песен используют надсянский говор украинского языка.
А на западноукраинском диалекте "дзидзьо" означает дед.