Soda ash - это "кальцинированная сода (безводный карбонат натрия) по-английски.
Сама кислота ничего не плавит. Но разъедает стекло, кожу и (пары) дыхательные пути. Название же связано с тем, что плавиковая кислота - это водный раствор фтороводородной кислоты. Вот в этом "фторе" всё дело. Природу этой кислоты установил в 1810 году французский физик, математик и химик Андре Мари Ампер (тот самый!); он и предложил название для соответствующего элемента (который был выделен французским химиком Анри Муассаном намного позднее, в 1886 году). Ампер произвел название от греческого слова phthoros — разрушение, гибель. Слово фтор закрепилось только в русском языке. Однако в западноевропейских языках утвердилось другое название этого элемента: fluorine в английском, fluor во французском и нидерландском, Fluor в немецком, flúor в испанском, fluoro в итальянском. Все эти названия происходят от названия минерала флюорита (фторида кальция, плавикового шпата CaF2). В свою очередь, название этого минерала связано с латинскими словами fluo — течь, fluxus — текучий, жидкий. Дело в том, что флюорит применяется в качестве флюса в металлургии. Немецкий врач и химик Андреас Либавий (жил давно, в 1550—1616 гг.) использовал для этого минерала название fluor mineralis. От корня fluo в русском языке произошли, помимо "флюса", такие термины как флюид, флюорография, флюороз, флуоресценция (иногда пишут флюоресценция). Последний термин также связан с минералом флюоритом, который ярко светится под действием ультрафиолета. Кстати, по современной украинской химической номенклатуре фтор — это Флуор (с прописной буквы).
Честно говоря, трудно судить, что имел ввиду автор. Ведь слово Родий не русское, оно произошло от греческого слова Роза ("родон") , т.к. он темно-красного цвета. Если смотреть происхождение по смыслу, тогда необходимо привлечь к ответственности все слова, связанные с розой так или иначе. Но может быть автор имел звучание слова? Тогда безусловно можно припомнить, что слово родий нашли в самородной платине и это самый дорогой металл. И тогда сюда впишутся и слова самородок и даже Родина и порода и природа. В общем, все, содержащее корень "род". Ну а реально однокоренное слово с родием есть - это родирование.
Означает оно нанесение на разные ювелирные изделия тончайшего слоя родия(примерно 0,1-0,25мкм).
Нигде не нашла, но вероятно соли родия можно назвать родииты.
Очевидно, что химический элемент, при добавлении в название которого всего лишь одной буквы, превращается в метель - это УРАН. Достаточно добавить к нему спереди букву "Б", как он превращается в БУРАН, а буран - это и есть метель.
Существительное "неон" образовано от латинского слова "новый".
Смотрим словарь иностранных слов Т. Егоровой
При морфемном анализе в слове выделяется нулевое окончание и основа, состоящая из корня, - "неон-".
Элемент "нео-" в этом же значении есть и в других словах русского языка, например, в таких и в их производных: неоготика/неоготичес<wbr />кий, неодарвинизм/неодарв<wbr />инист, неолит/неолитический<wbr />, неологизм, неопозитивизм, неореализм, неофит и т.п. При этом он определяется не как корень, а как префикс/префиксоид. Это значит одно - "нео-" определяется как **приставка иноязычного происхождения.
Если же говорить только о корне "неон-", то он точно есть в единственном производном слове, прилагательном "неон/овый".