Английский самостоятельно, как быстро самостоятельно выучить английский?
Самостоятельное скоростное изучение английского языка. Степени владения английским языком.Как наиболее быстро учить слова в английском языке. Как быстро поставить произношение в английском языке.
(1кр) Хотите поблагодарить за вопрос - поблагодарите за ответ.
Можно знать тысячи слов и не понимать фильм без перевода. Люди, изучавшие английский в школе, ВУЗе не могут двух слов связать, хотя свободно читают и пишут по-английски. Знание языка базируется на трех китах: фонологии, грамматике и культуре носителей.
Грамматику и структуру языка легко освоить быстро (буквально за 2 недели) по курсам типа "английский за 16 часов".
Изучение культуры носителей языка даст возможность понять их ментальность, а значит, способ построения речи. Набор часто употребляемых выражений, этаких "штампов" достаточно ограничен, но знать его нужно. При "скороговорке", когда многие слова звучат похоже или вообще неразборчиво, такое знание даст возможность понимать эту "кашу" и правильно говорить самому. Наиболее эффективной для освоения этого "кита" мне представляется эта программа.
Фонология. Даст возможность "слышать" речь свободно - независимо от диалекта и маргинальных неточностей. Что касается этого шага, то наиболее эффективной мне кажется вот эта программа.
Я бы еще посоветовал матричный метод Замяткина. http://vk.com/club37773410 Я прошел оксфордскую матрицу, хорошая штука. Потом скомпилировал из уроков "Голоса Америки" американскую матрицу (их получилось три). Позволяет "слышать" речь носителей языка и ставить произношение.
<h2>2 Способность говорить и понимать речь на слух.</h2>
Ученые установили, что у человека выучившего иностранный язык формируется центр этого языка в головном мозге.
Следствия этого:
Изучая английский язык, необходимо избегать прямой связи с родным языком.
Английский язык, как и родной, “запомнить” невозможно. Слова и выражения не хранятся в памяти. Их копилка - центр речи в нашем подсознании (языковой центр).
Родной и английский языки несовместимы. Физиологически невозможно смешать содержимое разных “копилок”- языковых центров.
При изучении английского языка должен быть сформирован центр этого языка, не связанный с таким же, уже имеющимся, центром родного языка.
Речь - автоматический, подсознательный процесс. Говорить и понимать чужую речь, анализируя при этом её структуру - невозможно!
Поэтому наиболее эффективно изучать язык методом погружения (при использовании родного языка процесс из-за "переключений" между центрами сильно замедляется).
Ядро языка (90% речи) составляют 350 слов (60 глаголы).
Вариантов английского два американский и британский. Ame(американский) лучше Eng(британского) - меньше количество ярко-выраженных акцентов.
Произношение (акцент) - 2 мнения:
"Не стоит обращать на произношения внимания, шотландцы вон еще хуже говорят" - Дмитрий Петров
"Самое пристальное внимание на произношение, по нему судят о вашем социальном статусе" - Михаил Шестов.
Приемы обучения :
Пересказ на английском английского текста
Беседа с англоговорящим
Громкое выкрикивание английских фраз в подушку
Полезные сайты, методы:
Курс Михаила Шестова про правильному произношению (Говорит, что он учит говорить правильнее чем говорит бывший президент США Билл Клинтон)
Нужно не только читать книги, словники, но и также больше общаться на английском языке.
Я после того как закончила школу, начала много читать на иностранных языках книги, мне это очень помогало в дальнейшем, так как моя специальность заставляла не только общение, но и грамотно писать на английском языке.
Сайты которые я посещала, что бы подучить или лучше знать английский язык, так это такие сайты:
Могу дать несколько советов по быстрому изучению английского языка, опираясь на личный опыт работы в этой сфере.
Ни в коем случае не зацикливайтесь надолго на произношении. Это ошибка многих! Хорошо поставить произношение можно в быстрые сроки. Идеальна для этого специальная компьютерная программа "Английский без акцента". Не получается поставить произношение - не зацикливайтесь, идите дальше, а для произношения слушайте аудио файлы, для начала можно из серии "Английский за 2 недели" и старайтесь копировать произношение.
Ни в коем случае не изучайте язык без грамматики. Вы должны знать, как строятся предложения на английском языке. Для этого рекомендую учебник Мёрфи. Можно начать заниматься по нему не с начала, а с артиклей, предлогов и местоимений, которые как раз находятся во второй половине учебника. Покупайте или скачивайте красный Мёрфи.
Если Вы действительно хотите быстро выучить английский язык, не жалейте себя, занимайтесь по 5 часов в день, если позволяет время.
Экономьте личное время - пользуйтесь электронными словарями. Я рекомендую словарь Лингво последних версий. Изучая новое слово, прослушивайте, как оно произносится, выписывайте слова и выражения с ними.
Грамматика с самого начала не нужна, нужно более свободное владение разговорным английским - знание фразовых глаголов, идиом, более широкий лексический запас слов. Интересует так же мнение о сайте Лингвалео. Есть ли что-то получше?
Сайтом лингва лео можно заниматься, у меня отношение положительное. По поводу того что грамматика не нужна - я не соглашусь, потому что слова можно изчать, изучая грамматику, по тому же Мёрфи. Столько полезных слов изучишь, пока вникнешь во все. И слова изучаются не путем зазубривания, а на практике, можно сказать.
Об учебнике Мёрфи прежде не слыхали, вопрос интересует дочь, которая учится в 8 классе и английский изучает по Ентерпрайс 3 уровень. На Лингвалео стало много ограничений и, чтобы изучать английский без проблем, нужно платить. Обязательно воспользуемся вашими рекомендациями относительно Мёрфи.
Для дочери Мёрфи пойдет. Я по Мёрфи занималась с 5-классницами, они отлично его понимали. Пусть еще мультики посмотрит в интернете, gogo называются, полно серий, супер! Сами тоже смотрите, не пожалеете!
В школе английский язык был класса с 6, затем занималась с частным преподав но кроме того, что у всех стандартный подход- выучить текст не понимая, английский понимаю, но выразить предложение, задать вопрос - возникает проблема. Купила небольшой блокнот в клетку, вписываю слова цветными ручками, которые не запоминаются, длинные и заковыристые- вырезаю на картонки с картинкой. На работе в свободные минуты, электричке, метро смотрю в блокнотик и повторяю. Покупаю детские сказки, тексты и перевожу, незнакомые слова в блокнотик. Лучше говорить с носителем или найти девушку студентку и за небольшие деньги заниматься языком. Как ни крути, а в жизни нужен - на отдыхе за границей, на хороших фирмах.
Я для себя открыла такой способ - слушаю аудиокниги русских классиков (те, которые раньше читала), переведенные на английский язык. Внимательно прислушиваясь к каждому слову, учишься не только понимать разговорную речь, но и строить грамотно предложения.
Курсы " Английский язык с нуля" я нашла в интернете и занимаюсь по ним уже три месяца - эти курсы особенно полезны тем ,кто начинает только изучать английский, но так же они будут полезны и продвинутым в английском языке. Курс ведёт учитель, который занимается со своей ученицей начиная, с самых основ- основы фонетики и умение пользоваться транскрипцией . В каждом уроке они вместе кропотливо и досконально разбирают каждое слово и каждый звук. Так же много внимания уделяется чтению английских текстов и их переводу. Разбор грамматики всегда присутствует во время уроков. Уроки длятся в среднем по 15-40 минут и в каждом уроке обязательно присутствует повторение пройденного и добавление новых слов , которые не зазубриваются, а благодаря постоянному повторению слов в упражнениях , просто сами запоминаются, автор называет это эффектом " снежного кома". Курсы рассчитаны на изучение и запоминание 10 000 слов. Но самое главное , что просматривая видео и потом делая тот же урок , но уже самостоятельно по учебнику, я чувствую себя более уверенной потому , что уже знаю все подробности и тонкости урока вплоть до правильного произношения. Так же к видео прилагаются аудио файлы диалогов, которые разбираются учителем и ученицей в видео. Я нашла в Контакте группу ,которая занимается по этой методике и собираюсь продолжать обучение в Скайпе с участниками этой группы для того, чтобы оттачивать диалоги в паре. И весь этот комплекс обучения предоставляется совершенно бесплатно. Я за время обучения узнала много слов и тонкостей грамматики, которые не знала раньше и занимаясь по этим урокам ежедневно, я стала значительно лучше разговаривать на английском.
Я учу английский постоянно и самостоятельно,выписываю слова с транскрипцией,по десять новых слов в неделю,на маленький картон и таскаю его везде,когда свободная минутка,то я учу их и так постоянно,потому как без словарного запаса нет языка.
Уже много сказали о том, как быстро освоить язык, но в вопросе есть еще подвопрос "как быстро поставить произношение".
Я на эту тему всегда высказываюсь так: не надо делать вид, будто Вы - носитель языка. Если не получается свой артикуляционный аппарат сразу заставлять произносить необходимые в изучаемом языке звуки - не зацикливайтесь на этом. Знающий язык Вас поймет и при неидеальном произношении. А Вы не потеряете время на его постановку.
Произносить так, чтобы Вас принимали "за своего" можно лишь либо при высокой одаренности, либо проведя несколько лет только в этой среде и постигая все нюансы произношения, день за днем общаясь
Вот я честно скажу, что не знаю и особо не встречались такие люди, которые бы быстро выучили английский язык дальше чего-то равного Basic English. Встречались, которые быстро (два месяца) выучивали молдавский и французский, а английский - на мой взгляд такой язык, с которым даже при полном погружении сложно. Произношение и разные заковырки, связанные с просто огромным словарным запасом и разными уровнями лексики. Я учу английский уже много лет (вначале без желания - школа) и только сейчас получается читать без словаря книги вроде Оливера Твиста и чувствовать всю образность, стиль. И то некоторые слова непонятны.
Как по мне, помогает чтение книг и попытки думать на английском. Языковая практика - без неё никуда.
Нужно заниматься сразу по трем направлениям (тем же, что и на любом экзамене): чтение и письмо, аудирование (слушание) и говорение. Чтобы научиться английскому, тем более быстро, нужно каждый день выполнять все три части, хотя бы по 15 минут каждую. Но обязательно каждый день! Соответственно, чтобы развить чтение и письмо - читаем и пишем тексты. Чтобы развить слушание - слушаем английскую речь, смотрим видео. Для развития речи - говорим, желательно с реальным собеседником (интернет и Скайп в помощь), но на худой конец можно и с зеркалом. В течение дня стараемся как можно больше переводить с русского на английский в уме (рекламные вывески, фразы, проговаривать свои действия). Используем по максимуму разные ресурсы, коих сейчас множество (смотрим Лингвалео, Бусу, Ливмоку и прочие). Начинаем со своего уровня, не надо хвататься сразу за сложное, и двигаемся дальше.
Все знают, что английское произношение отличается от русского, но почему-то этому не придается ровно никакого значения. Все стремятся овладеть лексикой по-максимуму, некоторые особенно талантливые в этом, безусловно преуспевают, также хорошо владеют грамматикой, но по-английски не говорят. То есть это может быть английский по-русски, потому что над произношением никто не работает.
И напрасно. Студент языкового ВУЗа английского отделения учится произносить ровно год. За этот год есть риск вывихнуть челюсть, но произношение получается при определенном старании ничуть не хуже, чем у чистокровных англичан, по себе знаю. Начинать надо со специальных упражнений для органов речи. Их приблизительно около двадцати, направлены на разработку задействованных органов речи. Обязательно нужно помнить, что по-английски нельзя говорить с сомкнутыми губами. Все английские звуки произносятся из положения губ "оскал": растянутые узкие губы и щель между верхними и нижними зубами толщиной с заточенную спичку. Это - основное положение для всех звуков. Обратите внимание, англичане, когда говорят, как бы улыбаются. Челюсть иногда может опускаться вниз при произнесении определенных гласных звуков типа гласной а в закрытом слоге (Sam, apple), или губы могут округляться при произнесении, например, согласной w (Warsow). Это - редкие исключения, я не буду приводить весь список, но в остальном нужно помнить и придерживаться оскала. Вот я нашла книгу с упражнениями для органов речи: Е.А. Маслыко, П.К. Бабинская. Настольная книга преподавателя английского языка. Справочное пособие. Минск, 1992 г. Книга старая, но новее в интернете я не нашла, может, кто-нибудь выложит. Книга в формате WinDiView, эта программа весит немного, но очень полезная, многие файлы выложены в ней. Успехов в изучении языков!
Совершенно верно - апельсиновый сок переводится на английский язык как orange juice.
I like freshly squeezed orange juice - мне нравится свежевыжатый апельсиновый сок.
They sell premium orange juice here - здесь продают апельсиновый сок отличного качества.
Но часто встречаются варианты, когда в русском языке используется слово сок, а в английском по сложившейся языковой традиции используются слова fluid (жидкость), liquor (ликер, напиток), moisture (влага) и другие слова.
Ну-у... в общем-то можно, если поставить себе такую задачу, но на фига? Уэбстер - это не словарь с языка на язык, а словарь толковый. Точно так же, как для русского языка - слоаврь Даля или, ближе к современности, словарь Ожегова или Ушакова. Вот есть нужда переводить словарь Даля на английский?
Толковые словари дают не перевод, а объяснение слов (их толкование). Они в первую очередь презназначены для носителей языка. Это своего рода средство... не консервации, нет (называть это консервацией неправильно), а - фиксации смысла слов на данный момент времени. Естественно, фиксировать этот смысл лучше на том самом языке, которому принадлежат слова.
Это, разумеется, не отрицает формально-технчиеской возможности взять и перевести хоть Уэбстера на русский, хоть Ожегова на английский. Возможно, такой перевод даже был бы по-своему интересен. Но для людей, для которых английский (или русский) иностранный, смысл отдельного слова не так интересен и полезен, как перевод(ы) этого слова на родной язык. С переводом ему и объяснять ничего не надо. Возьмите словрь хоть Мюллера, хоть Гальперина, хоть Апресяна, хоть даже Lingvo - обилие вариантов перевода каждого, или почти каждого слова на русский, множество примеров на каждую словарную статью вполне заменяет их полное толкование.
Вот что в Уэбстере есть и чего нет во всех англо-русских словарях - этимология английских слов (правда, не всех). Ну так кому интересно - может посмотреть и так. Без перевода
Произношение зависит от изначального языка. Акцент будет в любом случае (если не пытаться целенаправленно его убрать).
Поскольку русский в целом более грубый, чем английский. Поэтому и на английском говорим грубо. В английском много специфичных звуков например (отражаю буквами): "th", "r". Произнести русскоговорящему их тяжело.
Если послушать, как англичане говорять на русском, то заметно, что они произносят всё мягко, мелодично, а звук "ы" приводит в недоумение.
Английских даже в странах, где он государственный, отличается по произношению: в Британии говорят, будто каши в рот набрали, в США более или менее разборчиво, в Индии быстро и неразборчиво, в Австралии просто странно говорят (даже не охарактеризую).
Стесняться акцента не нужно. В любом случае похвально, что человек выучил чужой язык и говорит на нем. Тем более, акцент работает как маркер национальности человека. Смысл пародировать акцент другого народа?
Если уж с нуля, то кайфовать сначала точно не получится. Я, вот, сейчас сама учу шведский. Не покайфую - сложнее, чем английский, хотя лексика в чем-то похожа. Чтобы наслаждаться и получать удовольствие, для начала надо долго не задумываться при разговоре или монологе о временах, спряжении глаголов и простейшей лексике. Но можно немного облегчить вашу участь.
Знаю такие видеоуроки - "Английский как по нотам". Видео не муторные, с хорошим звуком и музыкой. Сам автор пишет, что это "изучение английского с помощью игр, музыки и фильмов". У него есть отличные видео о лексике, грамматике и акцентах. Все видео вы можете посмотреть на этом канале. Сама выложу сюда три видео.
Времена Simple. Это видео длинное.
Времена Continious. Видео немного короче предыдущего.
Лексика, еда.
Чтобы кайфовать еще дальше, то можно попробовать потренироваться на сайте LingvoLeo. Мне после него легче стало понимать английский.
Но больше всего мне помогли тексты песен(любимых, естественно), мультфильмы, фильмы и книги. Когда выучите самое основное, то начните с песен. Читайте их сначала с переводом, незнакомые слова записывайте. Потом усложните себе задачу - возьмите(или найдите в Интернете) книгу(хотя бы "Гарри Поттера", я с него начинала). Потом еще сложнее - посмотрите мультфильм с английскими субтитрами(желательно, что-нибудь из Диснея, "Золушку", например). Ну, и, в конце концов, фильм. У меня лично первым фильмом, который я посмотрела полностью на английском, был про The Beatles - "A Hard Day's Night", правда, текст был перед носом( я битломанка, вы, конечно, можете этого не делать).
Не забывайте же и о пособиях! Не одними же песнями "питаться".
Дальше - все зависит от вас, насколько будет велико ваше желание и терпение. Желаю Удачи!