У меня был опыт засолки огурцов в двух видах посуды: в эмалированной и стеклянной.
Со стеклянной все понятно - это классика жанра, стекло абсолютно нейтральный материал и не вступает в химическую реакцию с элементами, содержащимися как в самих продуктах, в данном случае огурцах, так и с составляющими маринада.
Поэтому в банказ и стеклянных контейнерах я солю огурцы для хранения в холодильнике и закручиваю крышками для длительного хранения.
А вот в металлической эмалированной посуде, которая и является нержавеющей, огурцы тоже прекрасно засаливались и стояли, как в больших кастрюлях, так и в бидонах для молока (очень удоюно, кстати). Главное, чтобы на посуде не было трещин и сколов.
Что же касается нержавеющей стали, я бы не рисковала слить огурцы в такой посуде, соль и кислота в маринаде все-таки могут взаимодействовать с металлом, ведь качество металла не гарантировано.