Если школьник изучает английский язык, он, вероятно, должен познакомиться и с образцами крылатых выражений на этом языке, например:
I eat to live not live to eat. (Есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.)
Laughter is the best medicine. (Смех - лучшее лекарство.)
Practice makes perfect. (Мастерство приходит с практикой.)
Wishes do not wash dishes. (Желаниями посуду не вымоешь. Одного желания мало, важны действия.)
East or West home is best. (Ничего нет лучше родного дома. Родина лучше чужбины.)
Мне нравится их афористичность, краткость, выразительность и звучание, их легко запомнить.
Не случаи, а массовое явление с десятками человек, забывших свое родство и свой народ, превратившихся в бездушных исполнителей чужих волеизъявлений. Это " Буранный полустанок", где описаны "манкурты"- рабы, особыми приемами, превращенные в истуканов. Еще- мифы о героях, пребывающих в царстве Аида, глотнули из Леты и- привет- вечная амнезия!..
Как и в любом случае изучения иностранного языка. Если смотрите мультфильмы и фильмы, передачи на корейском языке, слушаете радиостанции и песни, то запоминаете слова, произношение, учитесь понимать устную речь. Если общаетесь с носителями языка, то тренируетесь в произношении. Если пишите письма и сочинения, то тренируете письменную иностранную речь. Так же полезно выписывать на карточки новые слова и в течение дня их повторять. Устраивать дни корейского языка, в течение которых будете говорить только на корейском. Основные принципы в любом случае одинаковые.
Для тех, кто ранее не сталкивался с этим словом, поясню, прескевю - это когда нужное слово вертится на языке, но вспомнить его никак не удается, такое иногда бывает и со мной, когда во время беседы забывается слово, которое я хочу сказать, причем это может быть элементарное незамысловатое слово, которое почему-то внезапно вылетает из памяти, приходится объясняться синонимами или описывать значение забитого слова.
Могу посоветовать уже проверенный вариант. Знакомая, когда проходила практику в школе должна была выучить с учениками песню на английском языка, правда им было по 12-13 лет, но все равно и для десятилетнего ребенка такая песня подойдет. Песня короткая и не сложная.
Tiffany Giardina - Eternal Flame
Close your eyes
Give me your hand, darling
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Is this burning?
An eternal flame
I believe
It's meant to be, darling
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Or is this burning?
An eternal flame
Say my name
Sun shines through the rain, oh
Light surrounds me
Then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling, oh
Say my name
Sun shines through the rain, oh
Light surrounds me
Then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling, oh
