Да, на испанском языке говорит огромное количество стран Америки и Африки. Но, по моему мнению, мировое значение испанского языка начало падать где-то в середине или конце девятнадцатого столетия, когда Испания проиграла войну за колонии молодому хищнику - Северо-Американским Соединенным Штатам. Испания из супердержавы постепенно стала становится державой второго-третьего разряда. Она даже не смогла по примеру Великобритании сколотить подобие "содружества британских наций". Влияние всех испаноязычных стран в современном мире - ничтожно. Как итог, лучше изучать китайский язык, чем испанский язык. Это перспективнее. Хотя, может быть, гораздо перспективнее изучать АК?
Arriva - иду, прихожу, прибываю. Собственно тот же корень, что и в английском to arrive. Можно посмотреть в испано-английском словаре:
Слово arriva используется в испанском и итальянском, означает прибывает, прибываю/-ешь/-ете/-ем.
А русский гуглословарь действительно почему-то говорит, что arriva означает "вверх", но это странно.
можно перевести как "Лоррейн, это ты там? Пришла?"
Есть еще транспортная компания Arriva. Про нее известно, что, когда в 2013 году там запретили носить шорты на работу, только брюки и юбки, часть мужчин пришли на работу в юбках.
PS. Arriba на испанском языке означает "вверх". Часто встречается, так называются газеты, телевизионные шоу и музыкальные альбомы испаноязычных и не только исполнителей.
Был неплохой сайт для изучения языков и общения с носителями - livemocha.com. Там можно было выполнять устные и письменные упражнения на изучаемом языке, проверять упражнения тех, кто учит русский, завести друзей со всего света и общаться с ними. Почему говорю "был"? Потому что в прошлом году этот сайт купила Rosetta Stone и к старой версии теперь доступа нет, а новую они так и не довели до ума. В новой нет курсов некоторых языков, что были в старой, упражнения примитивные, убрали чат и голосовое общение и т.д. Короче, испохабили хорошую идею.
Знаю ещё два сайта, где тоже можно учить языки, общаясь с носителями. Правда, я сама там не зарегистрирована, поэтому про подробности ничего не могу сказать. Это interpals.net и lang-8.com.
Говорю хорошо на русском, родном).
Еще говорю, но спотыкаясь на английском языке.
Говорю, потому что изучала с 4 лет, ездила на год жить заграницу по обмену, много переписывалась с иностранными ребятами.
А спотыкаюсь, потому что лет 20 с ним сильно не сталкивалась. Только немного, когда жила в Германии лет 10 назад.
Еще могу говорить на французском. Но тут я прям сильно спотыкаюсь и падаю. Изучала его лет 5 назад и совсем немного.
Изучала и говорю на нем, потому что не хотела затухнуть мозгами сидя дома с детьми. А еще потому, что сейчас мои знания, хоть и небольшие, помогают моему сыну в изучении этого языка в школе.
Испанский язык легко изучить на сайте busuu, об этом я узнал по отзывам в основном в Интернете, сам пробывал изучить Испанский язык, но не смог потому что ума на иностранные языки у меня нет и иностранные языки мне легко так не даются, тем более что отправлять меня в Испанию потом передумали, но не по причине той что язык я не знаю, а по другим, так мне бы скорее всего предоставили переводчика и мы бы разобрались, но я еще хотел бы для себя его изучить. Также неплохо помогают изучать испанский язык книги, а если вы совсем новичок то придется начинать с книг 1-го класса.
