Question

Какой язык проще выучить французский или испанский?

Насколько каждый язык прост в изучении? Какой из них выбрать? В чем специфика этих языков?

Answer 1

Конечно тяжело выучить иностранные языки, где нужно не просто желание, но желание и настойчивость.

Совсем недавно, в течении 2-х лет я выучил турецкий язык, теперь свободно читаю и смотрю телепередачи, фильмы и сериалы в оригинале.

В настоящее время изучаю французский язык. С французским языком намного труднее. Трудность заключается в отсутствии фильмов с субтитрами на русском языке. Единственное утешение это обучающий сайт busuu.com на котором я стартовал и уже освоил около 20% начальной программы.

И наконец, по существу вопроса, французский язык, намного, труднее испанского в плане произношения и чтения, это мое личное мнение.

Answer 2

Как человек, который изучал оба этих языка, тоже хочу поделиться опытом. И французский, и испанский относятся к языкам одной языковой группы (романские). Поэтому у них схожая грамматика, рода и в лексике много похожих слов.

Но:

• Фонетика (произношение) в испанском языке проще - ближе к русскому.
• На слух испанский воспринимается гораздо проще.

Поэтому, на мой взгляд, до среднего разговорного уровня (примерно b1) выучить испанский и начать на нем говорить проще. На более высоких уровнях, там где уже начинается серьезная глагольная грамматика, согласование времен и т.д., они одинаково сложны.

Плюс лично мне французский не нравится на слух. А мне кажется, важно, чтобы душа лежала к языку. Тогда и учить его проще. Но всё это субъективно. Наверняка, найдутся люди, которые скажут, что французский учить было легче.

Еще такой момент. Мне было проще учить испанский ПОСЛЕ французского. Поскольку языковая структура схожая. А вот после английского людям будет посложнее.

Answer 3

Если дано человеку предрасположение к языкам, то он осилит какой угодно, а если нет - то языки будут даваться сложно. Конечно задавшись целью можно выучить и испанский, и французский. Оба языка относятся к романской группе, у них много схожего. Однако есть и сложности. Если вы хорошо выговариваете букву "р", то во французском с произношением именно этой буквы в словах может быть трудно. Но ежели картавите (не выговариваете букву р), то изучить легче французский, хотя бы с произношением проблем не возникнет.

Ниже предоставляю еще по пунктам сложности французского по отношению к испанскому:

Поэтому считается, что французский сложнее испанского, но самым сложным в мире языком он не является.

Удачи в изучении!

<hr />

На мой взгляд оба языка красивы, а французский вообще "Язык любви".

Answer 4

Я занимаюсь обоими этими языками, они оба несложно учатся. Но в испанском есть некоторые сложности, которых нет во французском. Зато, какой бы их них вы ни выучили бы первым, то второй будет учить абсолютно легко. Хотя, наверное, есть кое-что, что делает испанский проще французского: в основном, в испанском, как пишется, так и читается. Но Грамматика испанского не то, чтобы сложнее французского, а как-то своеобразнее что-ли. Я начинала с французского. Какой из них выбрать - зависит от ваших целей. Французский - язык международного протокола, если вы работаете в международных отношениях, то кроме английского обязателен и французский. А на испанском говорит более 300 миллионов человек в мире - практическое применение испанского очевидно. Я бы посоветовала начать с любого из них, а через год обязательно взяться и за второй. Специфика этих языков в отличие от английского вкратце, например, в наличии категории рода. А глаголы - изменяются по лицам и числам, чего тоже нет в английском, но зато есть в русском.

Answer 5

Дело в том, что оба эти языка относятся к группе романских языков, прародителем которых является латынь. Не знаю, как сейчас в языковых вузах, но ранее, латынь изучали один или два семестра. Говоря о том, какой легче выучить … на мой взгляд, выбор сугубо индивидуален. При в общей схожести, есть некоторые различия , как культурные, так и исторические и прочие. Скажем, в свое время испанский язык был одним из языков ООН , на ряду с английским, китайским и русским. Вся Латинская Америка говорит на испанском… Что касается склонности к французскому, то здесь прослеживается историческая привязанность и мода русской аристократии и интеллигенции использовать французский. Есть и множество других факторов в пользу того или иного языка, скажем испанский несколько прост в произношении, французский — язык любви, моды и т. п. Все зависит лишь от Вашего мировосприятия, Вашей расположенности к изучению языков и желанию. Бог в помощь!

Answer 6

По своему опыту скажу, что изучение испанского дается проще.

Особенностью французского языка является разница между написанием и произношением многих слов, назализация и большое количество временных форм (около 20).

Грамматика испанского, на мой взгляд, чуть проще:

• слова произносятся также как пишутся;
• понятные правила расстановки ударения в словах;

Правда времен тоже много, как в французском языке.

Вообще оба языка близки друг к другу. Изучая один из них, на освоение следующего вы потратите значительно меньше времени. Рекомендую начать изучать испанский язык.

Answer 7

Испанский выучить проще. Он на слух воспринимается лучше, слова более четкие и не сливаются. В испанском языке очень много интернациональных слов. Французы же берегут свой язык и почти не заимствуют слова.

Answer 8

Я думаю примерно одинаково. Все дело в том, что это европейские языки и построены они на латинице. Есть языки куда более трудные, чем европейские. Есть китайский, там вообще букв нет, только кайни, еще есть нихонго, там есть кандзи и буквы, вот там действительно хардкор.

Answer 9

Никакой язык не прост в обучении, чтобы выучить любой язык нужно приложить много усилий. если же смотреть по грамматике, то французский и испанский примерно одинаковы, а вот английский попроще будет

Answer 10

Мсьё Larchev верно подметил: что французский, что испанский - примерно одинаковая и не самая иноязычная беда для русского человека.

Особенно если это первые опыты в изучении иностранных языков: многие построения и принципы что в испанском, что во французском - имеют аналоги и даже кальки в Великом и Могучем, а джентльменский запас расхожих mots и фразеологий - у более-менее начитанного русского - и так уже на слуху.

остаётся лишь упорядочить сии знания и насмерть зазубрить всё то, что не ложится в голову с наскоку.

Answer 11

Испанский и французский, как известно, относятся к одной группе языков - романской. Испания и Франция соседние государства, в языках этих народов есть много общих слов и выражений. Каждый язык сложен по-своему, его надо понять, ощутить, как говорится, на вкус, потратить время на изучение базы. Говорят, французский несколько сложнее испанского, из-за особенностей произношения.