Например, в моем языке. Мой язык - якутский (саха тыла). У нас есть такие буквы Үү, Өө, ҕ, һ, и дифтонги ыа, уо, иэ, үө, а также Дь, дь, Нь, нь. Все это есть в якутском алфавите.
Например, Нөрүөн нөргүй - здравствуйте, Баһыыба - спасибо, Дьол - счастье, Уот - свет, Баҕа санаа - желание
Согласен, что в некоторых шрифтах не разобрать что чем является. Но если очень уж важно знать точно, какая буква написана, можно поступить следующим образом.
Выделите мышью непонятый фрагмент текста и скопируйте в буфер обмена.
Затем откройте какой-нибудь текстовый редактор (например программу "Блокнот") и скопируйте туда этот текст из буфера обмена.
В той программе текст будет выглядеть несколько иначе, и возможно станет понятно, какая буква где написана. Если же будет ещё не понятно, в том же текстовом редакторе измените шрифт, и посмотрите этот же текст, но написанный разными шрифтами. Рано или поздно попадётся такой шрифт, при котором английские "л" и "и" будут выглядеть по-разному. Также можно смотреть текст в одном и том же шрифте, но в разном размере шрифта, а также при выделении текста (жирный текст и курсив).
Вот, к примеру, ваш вопрос, в котором тоже непонятно где "л", а где "и", но если посмотреть на него в Блокноте шрифтом Lucida Console с размером шрифта 16, то становится понятно где и что:
Насколько мне известно, в Гавайском языке, адаптированном к английскому, насчитывается только 12 букв. Самый длинный алфавит в адаптации к английскому, Сенегальский, который включает более пятидесяти букв.
Ранее на номерных знаках российских автомашин использовались почти все буквы русского алфавита. Позднее было принято решение использовать только те буквы, которые одновременно встречаются в русском и латинском алфавитах: A, B, C, E, H, K, M, O, P, T, X. Такое решение упрощает компьютеризованную обработку массивов данных, так как избавляет от вероятных ошибок в случае использования разных кодировок текста, упрощает работу автоматизированных систем слежения за потоками транспорта, такие номерные знаки более понятны в странах Европы, их легче расшифровывать на снимках фоторадаров и т.д.
Да легко
А- автобус № 26
Б - баран успел в автобус влезть
В - верблюд вошел и волк, и вол
Г - гиппопотам, пыхтя, вошел
Д - дельфин не мог вползти в вагон
Е - енот не может выйти вон...
И - индюк спроил "Который час?"
К - козел сказал "Не слышу вас"
Л - лиса сказала "Скоро семь"
М - медведь сказал "Я всех вас съем"...
продолжать не буду. а то опять скажут, что откуда-то скачано, хотя я эту азбуку с детства помню
