Все категории

4 года назад

Что в переводе с греческого означает имя Роман?

образование

имя

значение

2 ответа:

Рьенн ди Фарейн [135K]4 года назад

1 0

Имя Роман не греческого, а древнеримского происхождения и в переводе с латыни означает "римлянин". В некоторых интернет-ресурсах указывают, что в древнегреческом языке это слово имеет значение "сильный" или "крепкий". Не знаю, откуда это взято, потому что сильный-крепкий по-древнегречески "кратейрос", на Романа никак не похоже.

Natalitsa [4.2K]

4 года назад

Слова "сильный" или "крепкий" в греческом и древнегреческом имеют множество синонимов. Δύναμη -дИнами,ευρωστία - эвростИа,ανδρεία - андрИа, ισχύς- исхИс....и рОми(с) - ρώμη(ς)

http://www.lexigram.gr/lex/enni/%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B7#Hist1

Natalitsa [4.2K]4 года назад

1 0

В греческом языке имя Ромэос означает принадлежащий Риму. Название города рим в греческом звучит как Роми - Ρώμη. В свою очередь слово рОми с древнегреческого переводится как телесная (мышечная) сила,мужественность, бесстрашие, смелость.

источник - орф. словарь др.греческого языка.

Читайте также

Какого значение имени Залина?

lolova [22K]

"Рожденная золотом" девушка Залина привлекательна внешне ,любит себя .Она не бросится в омут с головой ,а семь раз подумает ,она расчетлива и корыстолюбивая . Но в браке она не изменит свой характер .Она умеет быть нежной ,любящей лишь с теми кого любит . Нельзя ее обижать и что -то, говорит плохое она тут же устроит скандал .Счастье для нее дороже мнения окружающих.

1 0

4 года назад

Какие иностранные имена смешно или странно переводятся на русский язык?

Валентина Вильфор [117K]

Английские:

Клайд - грязный.

Ватсон - помощник.

Кэнди - леденец.

Арабские:

Агзия - кушанье.

Рабига - 4-я дочь.

Германские:

Амелинда - змея.

Вилда - дикая.

Испанские:

Джакобо - уничтожитель.

Фабио - боб.

2 0

4 года назад

Прочитать ещё 4 ответа

Кто такой Ариопагитик?

Efim13 [10]

Ариопагитик - это член собрания ,в котором читают на греческом языке хрестианские богословные тексты

0 0

4 года назад

Что в переводе с древнегреческого означает имя Алексей?

takdaleko [5.1K]

Имя Алексей образовано от древнегреческого "Алекс", что означает "защищать", "предотвращать", "отражать". Самая распространенная версия значения имени Алексей - "защитник". Также на слуху сочетание: "Алексий - Божий человек"

0 0

4 года назад

Прочитать ещё 2 ответа

Что, в переводе с греческого языка, означает слово "театр"?

Rogneda [382K]

Слово " театр" пришло к нам , действительно, из греческого языка. В древней Греции были развиты многие искусства. Словом " театр" называли драматическое искусство, которое создавали своей игрой актеры перед зрителями. Театром также называли, как и теперь, само здание, в котором происходило это действие. В-третьих, театр--это и сам спектакль или представление.

1 0

4 года назад

Прочитать ещё 6 ответов