Правильное написание имени «Гера» на английском представлено в двух вариантах: «Hera» и «Gera». Дело в том, что букву «г», могут писать как в виде «g», так и в виде «h» - суть остается неизменной.
**
Слово похоже на «герой» потому, что в английском языке это имя приближено к этому слову: Hera - Hero.
Арюна (с древнегреческого - мир, покой). Характеристики: умная и ответственная, очень самостоятельная. Для неё очень важен мир в семье, спокойствие среди окружающих. Свойственны здравый смысл, искренность, откровенность и готовность прийти на помощь. Но Арюна - человек «закрытый». Все стремления и желания сосредоточены на собственной личности.
Имя имеет римское происхождение, производное от имени Юлий. Считается, что переводится как величественный. В турецком языке есть такое слово , и означает пушистая. С греческого есть тоже перевод- волнистая, пушистая.
На самом деле - это не "православные" имена, а пришедшие из Библии. Имеющие в основе своей древнееврейское, римское или греческое поисхождение.
Кроме как упоминающиеся в Писании, имена также давали во всей Европе при крещении популярных святых разной национальности.
Например, Михаил — это имя еврейского происхождения. Михаэль, означает "Кто как Бог", в Библии - это имя главного архангела. Естесвенно, что оно широко распространилось в христианском мире.
Я знаю точно что в английском языке есть аналог Ангелине - Анжелина (Анжелина Джоли), в переводе обозначает Ангел. Но во многих языках все же имя есть имя Ангелина. Можно еще добавить что это имя модернизировали - Анжела или Анджела.
