Архилох - древнегреческий поэт, почитаемый в своё время наряду с Гомером. Оказал влияние на творчество Горация. Был наемным воином, имя можно истолковать как старший в полку(аналог славянского Ярополк, Святополк).
Мне понравилось:
"В остром копье у меня замешан мой хлеб. И в копье же —
Из-под Исмара вино. Пью, опершись на копье."
для сравнения:
"Три старухи в подвале, закутанные в тряпье
Но прядущие драгоценную нить
Знают как знает тот, кто пьет, опершись на копье"
БГ, Тайный Узбек
Имя Анна, дано было Жанне Фриске при крещении, так как когда совершается обряд крещения и в случае, если в Святцах нет того имени, которым нарекли ребенка родители, то при крещении ребенку нарекается имя наиболее созвучное с именем данным ему родителями.
Так например сыну Пугачевой Гарри при крещении было дано православное имя Игорь.
Об имени Анна сообщил Владимир Борисович, отец Жанны Фриске, когда гражданский супруг и родители подтвердили страшный диагноз Жанны и попросили поклонников известной певицы молиться за здравие Жанны.
Можете подробнее прочитать об обращении родителей здесь, на сайте НТВ.
Могу привести примеры из японского языка.
Александр - Мамору (защитник)
Андрей - Юкио (храбрый или мужественный)
Александра - Мамока (защитница)
Ульяна - Тадашими (праведная)
В любом случае, имя - это выбор родителей, поэтому их выбор я уважаю, а нравится или не нравится, это личное дело каждого. Мое имя Марина, это имя очень древнее, имеет латинское происхождение от слова "маринус", что означает "морская". Также считается, что имя влияет на судьбу и характер человека, с этим утверждением не согласна, так как сам человек делает свою судьбу, ну а на характер влияют многие обстоятельства, в том числе и наследственность.
Если первая буква О то пишите Olesya, а если А то Alesya., сочетание ya дают звук русского я.
