Ранее хоронили умерших людей близ церкви. Поэтому, огороженный участок земли возле церкви на Украине называли "цвинтар"(укр), что переводится как кладбище.
Сейчас место за городом, где хоронят покойников, по-украински звучит как "кладовище".
Свидомый (свідомий) - сознательный. Незалежный(незалежний)- независимый. Самостийный( самостійний) - самостоятельный.
Нет.
Сам я из Башкирии. Там тоже национализм активизировался с 90-х годов.
Башкирский язык конечно не заставляли изучать (рекомендовали!), но вынуждены были изучать культуру, историю, географию и еще что-то там... Башкортостана.
Однажды на не аргументированные претензии высокомерной учительницы культуры Башкортостана открыто заявил, что мне её предмет в жизни не понадобится. Была видимо оскорблена и попросила выйти из класса.
Собрал вещи, начал выходить...
- Можно мне тоже уйти ? - раздалось с задних парт.
Учительница удивилась.
- Мне это тоже не понадобится, - объяснил одноклассник.
Всего свалили четверо.
И я был прав.
Мне нафиг в жизни не понадобились знания про курай и его изготовление, биография Рудольфа Нуриева, значения цветов флага Башкирии...
Мораль сей басни такова, что каждый может послать носителя украинского языка куда подальше на русском языке/мате.
Тем более, если этот носитель мовы начнет упрекать за русскую культуру и язык.
Тут уж послать такого - дело святое, русское.
Дрижипіль - это небольшия равнина вблизи села Охматов на Черкасщине (Украина). В конце января 1655 года там состоялась трехдневная ожесточенная битва между казацко-московским войском с одной стороны и татарско-польским с другой. Казаки под командованием самого гетмана, с помощью новых союзников, отразили нашествие поляков и татар. Но весь край был полностью разорен поляками и татарами. По версии казацкого летописца Самийла Величка, название Дрижипіль закрепилось за местностью оттого, что поле дрожало от лютого мороза и канонады. Не исключено, что это продукт наивной "народной" этимологии.
Кохати (читается - кохаты) - означает любить живого человека противоположного пола (со страстью). Например: "Я люблю свою девушку" - "Я кохаю свою дівчину"; "Она влюблена в коллегу по работе" - "Вона закохана в колегу по роботі".
Любитити (читается - любыты) можно всё живое и неживое, за исключением возвышенной и плотской любви. Например: "Любите друг друга" - "Любіть одне одного"; "Я люблю свою кошку" - "Я люблю свою кицю".
Кохання - это любовь, зазноба, связь между мужчиной и женщиной как физическая, так и платоническая.
Любов - это любовь во всех ее проявлениях: к родителям, к родине, к животному, растению, книге, картине и т.п.
