Прямой корреляции, конечно на сию пору не выявлено. Однако по своей реакции, могу вам сказать, что во первых, куря, вы теряете работоспособность и у вас, уже просто нет столько энергии, для занятия спортом, поэтому, как минимум, одна, хоть косвенная причина, но уже есть.
Второе, это конечно то, что от курения, сильно забиваются сосуды и густеет кровь. Лично у меня, когда я покурю и выпью, а делаю я как правило это иногда, но только вместе, начинают болеть ноги, что говорит о том, что нарушается кровообращение, а при нарушенном кровообращении, мышцы, как правило, всегда будут расти хуже, чем при нормальном.