Вот отличный сайт где можно найти хорошие переводчики. Вот один из них http://kinozal.tv/details.php?id=549489 Если поискать можно найти более лучший или новее, но лучше пользуетесь google переводчиком онлайн он считается самым способным на данный момент.
Очень хороший англо-русский словарь Promt Professional. Легко устанавливается, не требует большого ресурса компьтера и очень прост в использовании . Promt Professional это самый расспосстранённый словарь в мире. Скачать последнюю версию можно ЗДЕСЬ Если будут вопросы при установке почитайте коментарии.
Предложение описывает известный эпизод ранней римской истории относительно выплаты дани галлам, разбившим римское войско недалеко от Рима на реке Аллия (левый приток Тибра севернее Рима). Дословно оно переводится так: "Бренн [Brennus], вождь [dux] галлов [Gallorum], сказал [dixit] римлянам [Romanis], которые [quos] оспаривали [proelio] размер [comissio] дани [vicerat] после поражения на Аллии [ad Alliam]: "Горе [vae] побежденным [victis]!"
столько, сколько ему необходимо для международного общения. в мире около 200 стран, языков значительно меньше, но главное тут даже не знание языка конкретным переводчиком, а его преданность Родине.
еще древние говорили, что каждый толмач (переводчик) это предатель, поэтому их подготовка, набор на службу и вся работа - отдельная сфера деятельности ФСБ
Словарь Лингво можно найти легально и бесплатно на Яндекс-словарях. Просто выбрать из языков французский. Практически все слова там озвучены. А ещё там можно добавлять слова в тетрадки. Это значит, что человек может добавить туда те слова, которые вызывают у него трудности, или распределить их по темам. В общем, эту функцию можно использовать по разному.
Ещё мне нравится база озвученных слов на разных языках, в том числе на французском, Форво. Там разные люди (как правило, носители языка) произносят одно и то же слово. Таких слов в базе очень много. Если зарегистрироваться на сайте, то файлы можно скачивать, если нет - то прослушивать на сайте онлайн.
Ещё на известном видеохостинге есть много каналов, где слова озвучены и сгруппированы по темам. Например, вот здесь.
