Ситуация в целом мне знакома. Не именно с машиной, а когда люли переходят границы и наглеют, а ты опасаешься им сказать не то, чтобы не обиделись.
Вариантов можно придумать массу. Например, сделать так, чтобы коллеги отвалились сами. Ну например... Никто де не хочет попадать домой на час, два позже обычного. А вы катайтесь. Ой, мне нужно к косметологу, подождете? Погуляете пока, покурите? Или: я заеду в магазин на другой конец города. Или мне нужно заехать туда-то. Выполняйте свои дела, заставляйте их ждать. После нескольких таких поездок сами свалят.
В конце концов ваше право ездить куда хотите.
Далее. Начните брать с них деньги. Как это подать. Допустить, бензин подорожал или вы копите на что-то и нужно экономить. А ведь каждый пассажир, тем более мужик прибавляет расход бензина своим весом. Они должны понять. Берите денег как за проезд на маршрутке, а можно как на такси. Как ещё можно подать... У вас есть мужчина? Как он относится к тому, что вы возите мужиков? Если парень есть, наверняка он против и можно так и сказать: мой парень против того, чтобы вы со мной ездили. Извините.
Как вариант, можно просить не денег, а услугу. Пример: слушай, мы де с тобой отличные приятели, вот и на работу вместе ездим. И я знаю, что ты раньше работал эллектриком. Давай я тебе принесут все мои поломанные наушники. Починешь? Просьбы от контекста зависят и вы просто дайте понять, что имеете права на ответные услуги. А платить никто не хочет. Возиться. Только это надо делать аккуратно, чтобы мужик не подумал, что вы его зовете на чай.
Ещё можно поставить самый вонючий ароматизатор автомобиля, навещать девчачих вещей, ставить громко в магнитоле музыку- романтические розовые сопли, бибера и всякое такое, что парням не нравится.
А вот в целом я тут предлагаю, как сделать, чтобы сами ушли. А вопрос ведь в том, как отказать мягко без обид. У меня социальные навыки нулевые, поэтому лучше моих советов не слушайте. Но что если сказать не правду, а часть правды и мягко... Например. Знаете, я очень устаю и мне потом по дому работать и разводить вас всех мне тяжело. Может как-нибудь сами? Или... Суть в том, что у вас есть какие-то отношения, а значит нельзя отказывать грубо и без объяснения причин. А в остальном нормально. Ведь если вы позволите сестььна шею, то к вам по этой причине отношение испортится и уважать не будут. И наоборот.
И в конце концов, если отказать боитесь и не сможете и если вам не в тягость, то вполне можно возить. Тем веселее. Но если вы этого хотите. И делаете доброе дело. "Просящему дай".