Question

Что означает слово "капер" в переводе с латыни?

Столь далёкие по современному значению слова как «каприз», «кабриолет», «каприччио» происходят от одного слова — «капер». Что означает слово «капер» в переводе с латыни?

Answer 1

В латинском языке "caper" обозначает козла. Те ассоциации которые у нас возникают со словом "капёр" (пират) немецкого корня.

"Каприз" - происходит от французского "caprice", которое действительно произошло от латинского "caper". Иногда "caprice" переводят как "козлиная поза". Подразумевается что капризный человек похож в своём поведении на козла у которого постоянно происходит смена настроений. "Козлиный" же темперамент обыгран и в итальянском музыкальном термине "capriccio" с его скачущей "по козлиному" сменой эпизодов и настроений. "Кабриолет" так же происходит от козла. Но современный автомобиль без верха только наследует имя более старого типа экипажа. Изначально "кабриолет" это лёгкая повозка в которую впрягали коз.

Царское село. 1902 год. Великие княжны Мария и Татьяна в кабриолете.

Answer 2

Слово "капер" в переводе с латыни обозначает слово, которое я бы никогда не подумала: Козёл.

«Capricornus» обозначает знак зодиака - Козерог.

Каперами сейчас называют спортивных профессиональных гадалок, сразу вспомнились козлы отпущения.

Answer 3

Может показаться удивительным, но в переводе с латинского слово "капер" означает КОЗЁЛ. От этого слова образованы другие слова, такие как, "кабриолет", "каприччио", "каприз".

Правильный ответ на вопрос - КОЗЁЛ.

Answer 4

В переводе с латинского языка слово "капор" означает "козел".

Капор - это детский или женский головной убор с тесемками, которые нужно завязывать под подбородком. Его, как правило, одевают в холодную погоду.

Answer 5

От слова капер произошло много слов. Так например такие слова как кислота капроновая, каприновая, каприловая. Все эти кислоты содержаться в козьем молоке. Т.к. слово капер означает с латинского козел, поэтому и название кислот в козьем молоке начинаются с этого слова.

Верный ответ - Козел

Answer 6

Помню в то время , когда училась в университете , самостоятельно изучала латынь. Капер на латыни обозначает козла . Да, можно считать, что " капер " с латынского именно, как козёл . И именнно от слова капер произошли такие слова , как каприз , кабриолет.

Answer 7

Если заглянуть в словарь, то перевод с латыни вас может удивить, переводится слово "капер" как " козёл ".

Слово "каприз" произошло от французского "caprice", а оно в свою очередь от слова " caper ", то есть " козёл ".

Слово " кабриолет " тоже имеет интересное происхождение, раньше так называлась повозка, в которую запрягали ослов.

К О З Ё Л - верный ответ.

Answer 8

Слово "Капер" в переводе с латыни обозначает КОЗЕЛ. СТранно, что такие слова, как "каприз" - что явно не имеет ничего общего с козлом, хотя, возможно, козлы могут быть капризными; "кабриолет", что точно не имеет ничего общего с козлом, ведь это авто, происходять от слова "капер"

Answer 9

Правильный ответ на вопрос "Что означает слово "капер" в переводе с латыни?" - козел.

С латинского языка слово "caper" переводится как козел, а слово "сарrа" - коза. Итальянское слово "capriccio" переводится как козлиная поза. Французское слово "caprice" - переводится как каприз, а "cabriolet" - кабриолет. Все эти слова образованы от латинского слова "caper".

Answer 10

Первой ассоциацией со словом капер являются конечно же бравые полулегальные пираты, имеющие лицензию от своего правительства на захват судов определенных стран. Но это слово также является основой наименования различных средств передвижения, таких как кабриолет и подобные. А означает оно на латинском КОЗЕЛ.