Что известно о последней, восьмой, книге про Гарри Поттера? Кто переведёт?
"Harry Potter and the Cursed Child"
Обожаю волшебство!
4 ответа:
Восьмая книга о Гарри Поттере "Гарри Поттер и проклятое дитя"" поступила в продажу в Великобритании и ангоязычных странах 21 июля и вызвала сильный ажиотаж - в Англии, например, ночами стояли в многометровых очередях в книжные магазины, куда должна была поступить новинка.
В России эта финальная книга цикла выйдет в ноябре.
Книга выйдет в переводе Марии Спивак и её редакторской группы, как и все предыдущие части поттерианы . В Иинтернете уже появилась петиция российских поттероманов , предлагающая голосовать против этого перевода, так как, по их мнению, в переводах Спивак много "отсебятины".
Известно, что премьера пьесы под названием "Гарри Поттер и Проклятое Дитя" уже состоялась в июле 2016 года. Наверно, не нужно говорить, что билеты раскупались с сумасшедшей скоростью, а за книгой поклонники готовы были стоять в очередях даже ночью. Что ты сделал с нами, Мальчик, Который Выжил.
В России книгу ждем в ноябре 2016 года за 1700 руб от издательства «Азбука-Аттикус». Перевод будет от известной ранее Марии Спивак.
В этой книге героям прибавится 19 лет, а главным героем выступит сын Гарри и Джинни Альбус Северус Поттер. О подробностях фанатам больше понравиться узнать самим.
Интересным фактом является то, что сама Роулинг не писала 8 книгу, а лишь консультировала авторов по всем вопросам.
Читайте также
На цикл "Фантастические твари" у студии Warner Bros. весьма объемные планы, которые подтвердила сама Джоан Роулинг в Фейсбуке. Писательница утверждает, что вначале они рассматривали вариант съемок трилогии о Ньюте Скамандере, но теперь ориентированы на не менее чем 5 фильмов этой франшизы.
Вингардиум Левиоса (дословно c англ. "wing" - «крыло» и "levitate" - «парить») - это заклинание левитации, с помощью которого можно заставить предметы летать, перемещаться по воздуху. Это заклинание ученики школы чародейства и волшебства "Хогвартс" изучают на первом курсе в рамках такой учебной дисциплины как "Заклинания", под руководством профессора Флитвика.
