Думаю, что нужно выполнять свои должностные обязанности ответственно и честно. С руководителем общаться как с остальными коллегами, не обращая внимания на поведение сотрудников (пусть хоть целуют его), главное при общении с руководителем разговаривать только о работе, о выполнении поставленных задач и решении вопросов.
Самый простой способ, чтобы не сорваться на ответную грубость или крик – сдержать свои эмоции. Установите себе правило, сначала досчитаю до ста, медленно и спокойно, а потом постараюсь корректно ответить на хамство шефа. Пока Вы считаете, эмоции постепенно стихают, а глупость шефа становится все виднее и очевиднее. Не стоит уподобляться хамам и наглецам, будьте выше их и сохраняйте собственное достоинство.
Трудно сказать, что там у вас происходит. Проблема только с кофе? Зарплата высокая? Перспективы есть? Уйти - не вариант?
Я как-то уволилась в похожей ситуации, но там далеко не только в кофе было дело. Уехали экспаты, не стало работы собственно для переводчика, меня по факту сделали секретарем (хотя по бумажкам - переводчик), стало ясно, что зарплату повышать не будут (обещали повысить абсолютно всем после пуска установки, не повысили никому - это уже без меня было, но я узнавала).
Как же поздравить любимого босса с Пасхой? Можно конечно спеть и станцевать под гармошку в русском народном сарафане, точно оригинальней никто не поздравит. Но если вы не готовы к таким радикальным мерам, то есть более гуманные, но не менее запоминающиеся варианты.
Например, послать ему смс со стихами или забавную открытку.
Также можно сделать открытку своими руками и вручить лично.
Испечь порционные куличи. На одном модно подписать «Для Шефа»
Деревянные расписные яйца на подставках тоже выглядят весьма симпатично.
Можно от всего коллектива подарить красивый пасхальный букет и бутылочку «Кагора».
Не знаю на сколько оригинальный будет мой способ для тебя, но все же расскажу. Можно отправить своего начальника в армию на пару дней с полной выкладкой. Потеха будет еще та. Единственная проблема как? Тут все зависит от тебя: суметь договорится ну и внести энную суму. Было б еще лучше, если б в военной части был знакомый (понятно что не солдат и младший командный состав). Удачи, надеюсь помог.