"В тихом омуте все черти водятся" - это поговорка, так говорят про тихого и не заметненького человека, который неожиданно себя показывает совершенно с другой стороны .в различных жизненных ситуациях Как правило это немногословный человек иногда ошибочно воспринимается как "тихий омут", который до поры и до времени умело скрвывает свои отрицательные черты и поэтому производит на окружающих временное приятное впечатление
Раньше в русском языке существовало устойчивое выражение "заливать за кадык", то есть пить алкоголь. Поэтому "закадычным другом" называли собутыльника, того, с кем можно выпить. Позже этот фразеологизм стал употребляться в более широком смысле, обозначая близкую дружбу.
Но люди придумали еще две версии, основанные на созвучности слов:
Кадыком в древности называли кочедык – шило для плетения лаптей. Закадычные друзья – это те, у кого лапти сделаны при помощи одного кадыка, родственные души.
В речи слово «когда» часто сокращают до «кады». То есть друг, с которым уже не помнишь, когда познакомился, давний – закадычный.
Широкую известность как афоризм, это изречение получило после публикации известнейшего произведения "Славный рыцарь Дон-Кихот Ламанческий" благодаря конечно автору этого произведения знаменитому Мишель Сервантесу де Сааведра. Но! Конкретно и именно в таком вот словарном изложении.
Ну а в смысловом значении, первенство историки отдают древнегреческому поэту Еврипиду, жившему в пятом веке до нашей эры!
Несколько перефразированное изречение, но с тем же самым смыслом есть и древнего китайского философа Сунь Цзы.
Устойчивое выражение сон в руку употребляют в народе тогда, когда что-то сбылось, сон оказался вещим. Исследователи считают, что фразеологизмы с названиями частей тела человека являются самыми древними. А при чем тут сон и рука ? Как соотносятся эти два понятия? Тут, пожалуй, можно восстановить только ассоциативные связи: рука -- это то, чем хватают или берут что-то. Человека увидел сон, и он сбылся, то есть оказался у него в руках в переносном смысле. Сон, если сбылся, стал реальностью, которую можно "потрогать".
Считают, что существовал древний обряд, когда звучало заклинание;" Сон -- в руку!", чтобы он сбылся. И наоборот, говорят "сон как рукой сняло". Если приснился плохой сон, то, чтобы снять наваждение, нужно тыльной стороной ладони провести лбу как бы сбрасывая негатив.
Каком к верху это идиоматическое выражение, в котором слово каком отдельно рассматриваться не может. Это производное от вопросительного как, и применяется, когда человек спрашивает, как сделать очевидные вещи, на которое вопрос как выглядит неуместным, Как сделать? Каком к верху, бери и делай, а не задавай глупых вопросов.
