В этом выражении может быть непонятным слово ЖИВОТ.
А это слово имеет несколько значений. Достаточно заглянуть в толковые словари русского языка.
Например, в "Словаре русского языка" С.И. Ожегова среди значений слова как "части тела, в которой расположены разные органы пищеварения", и просто как "желудок" (употребляется обычно в разговорной речи) приводится и третье значение:
Устойчивое выражение не щадя живота своего на современном русском языке имеет прямой смысл:
НЕ ЖАЛЕЯ ЖИЗНИ СВОЕЙ.
Есть в русском языке и фразеологический оборот с этим словом, сохранившийся и поныне в нашей речи:
КЛАСТЬ ЖИВОТ (жизнь, голову).
Он означает "погибать, жертвовать собою, своей жизнью ради какой-то цели, ради кого-то, умирать за что-либо или за кого-либо". Например. Многие положили животы (головы, жизни) за освобождение своей Земли русской от врага. Они воевали **не щадя живота своего".
Происхождение -- из греческого языка Γίγαντες <-γη (Гея, Земля). Значение в греческой мифологии -- сыновья Геи, сменившие титанов, которые были низвергнуты Зевсом. Благодаря Тредиаковскому слово получило широкое употребление в переносном смысле.
Не мытьём, так катаньем. Это выражение имеет тот смысл, что царь своего добьётся, налоги соберет, пришлет мытарей (сборщиков податей, мытарь - от слова Мыт - место уплаты податей или налогов) либо катов (кат - палач), если у мытарей не получится собрать налоги.
Этими словами ректор парижского доминиканского лицея Анри-Мартен Дидон благословлял своих учеников на спортивные подвиги в 1990-х годах. Поскольку этот благочестивый священник был соратником Пьера де Кубертена, тот незамедлил, благородно не претендую на авторство, сделать эти слова девизом современных Олимпийских игр, с которыми нынче эти слова прочно ассоциируются.
Слово "серпантин" происходит от латинского serpens или serpentis - "змея". Но в русский язык это слово перекочевало с французского. Французы позаимствовали это слово у древних римлян и немного видоизменили его. В переводе с французского serpentin означает "извивающийся, извилистый".
В современном русском языке серпантином называется длинная бумажная лента, окрашенная в разные цвета и завернутая в клубки. До недавнего времени (примерно до середины 2000-х годов) серпантин широко использовали на праздниках, в клубах, на баллах и маскарадах. Серпантином либо украшали помещение, либо серпантинные ленты бросали в народ. В странах СНГ до недавнего времени серпантином украшали на новый год квартиры и ёлки. Теперь это украшение безнадежно устарело. И на новый год серпантин можно встретить либо в деревне, либо в доме у людей, которые несколько отстали от моды.
Второе значение слова "серпантин" - это горная винтовая дорога, которая образует петли и крутые витки. Серпантинные дороги можно встретить, например, в Толедо, в подножье горы Монсеррат.
