Это не наказание, это нерешительность.
Страх.
То ли страх обидеть и потом из- за этого пострадать, то ли страх брякнуть глупость, и потом опять же жалеть.
Или поиск вариантов слов взамен спонтанно возникшего варианта. То есть сомнения.
Но лучше ничего не сказать, чем сказать несуразность, или ввязаться в спор с минимальными шансами на победу в нем.
Неграмотность и невежество- это вызов, который люди делают обществу, сами того не подозревая.
Как показывает практика, всё идёт из семьи, от манеры готовить, одеваться, вести дела до речевых оборотов и предпочтений в музыке. Бесполезно поправлять таких людей. Они только злятся,так как они уверены, что говорят правильно, лучше сами будьте образцом для них. Это легче.
Эсперанто. Язык оптимальный для изучения для людей из любой страны. Нет исключений и прочего грамматического балласта, очень продуктивное словообразование - так что экономится память.
Вполне реально за год достичь уровня, которого вы в английском или французском не достигнете и за 10 лет.
Повторю то, что я уже раньше сказал в другом месте:
Загляните, например, вот сюда:
http://www.esperanto-mv.pp.ru/RUS/index.html
Учительница нам когда-то рассказывала, что когда она где-то там была на каком-то семинаре, то ей сказали, что первое место по мелодичности и звучанию занимает французский язык, украинский - третье, а российский то ли 16, то ли 17, но я ей почему то не поверил, посмотрел в интернете, так оно и есть. Ввел в переводчике французский язык, действительно интересно и красиво звучит. Может чистый, не с переводчика, звучит еще лучше)
Пословицы похожие по смыслу:
Практически все эти пословицы говорят о том, что умный человек приятен в общении, что он не скажет какую-то глупость, а также о том, что умный человек знает когда надо что-то сказать, а когда все-таки лучше промолчать.
Не всегда те слова, которые нам хочется произнести заслуживают того, чтобы их произносили. Если человек имеет разум, он сможет понять что можно говорить и когда, а что нельзя.
Но также эта пословица говорит нам о том, что дурак никогда не скажет чего-то ценного, умного. потому что у него не хватит на это разума. Но вот я много раз убеждалась, что умные люди могут говорить и умные вещи и откровенную глупость, просто потому что им так хочется.