Не только пилоты, но и вообще все профессионалы в радиоэфире, особенно там где передаются цифровые данные или кодированные цифровые сообщения большого объёма и где ошибка может стать причиной сбоев в расшифровке или исполнении технических команд. А это - моряки, рыбаки, гидрографы, связисты ПВО и ПРО, пограничники, вообще военные, синоптики, диспетчеры, ну и вообще масса других специальностей.
Суть этого в том, что словесное звучание цифр 50 и 60 звучит практически одинаково. Особенно если учесть что произносятся он не по написанию, а как "пийсят", шийсят". А если даже по буквам, то тоже сходно "пятьдесят" и "шестьдесят". Особенно если учесть, что шипение - это постоянное звукосопровождение в радиоэфире.
Вот поэтому и придумали новое радиослово для обозначения 50 - "полста". И звучит оно в эфире уже достоточно различно от 60. К примеру 55: "полста пять" и "шийсят пять" уже вполне различимы. И степень ошибки значительно снижается.
А ещё у радистов из-за схожести цифр 12 и 13, используется ещё одно условное название. Цифру 12 называют обычно "дюжина". А при плохой слышимости для нормального приёма небольших буквенных сообщений используются имена. Так букве А соответствует "А́нна" или "Анто́н", Б - "Бори́с", В - "Васи́лий", Г - "Григо́рий", Д - "Дми́трий" и так далее.
И такое практикуется по всему миру. В США например A - "альфа", B - "браво", C - "чарли", D - "дельта".
Существует даже специальный "Фонетический алфавит", который используется в радиосвязи и вообще при передаче написания сложных для восприятия на слух слов, сокращений, позывных, адресов электронной почты и тому подобное с целью уменьшения количества ошибок.
