Question

Can и May — какая разница между этими глаголами? Можете привести примеры?

Answer 1

По-моему, глагол "can" употребляется в значении "мочь", "уметь", то есть имеется в виду физическая способность к совершению действия, а также возможность действия (в утвердительных вопросительных или отрицательных предложениях),например:

I can play chess.(Я умею играть в шахматы).

I can help you.(Я могу помочь вам).

Что касается модального глагола "may", то он употребляется в вопросительных предложениях, когда требуется разрешение, например:

May I come in ? (Можно войти?)

Кроме того, он может выражать предположение,неуверенность в утвердительных и отрицательных предложениях:

He may have come home already.(Он, возможно, уже вернулся домой.)