Так говорят о человеке (реже – о животном, народе или народности, о государстве, юмористически – о каком-нибудь предмете или механизме), который отличается чрезвычайным добродушием и безобидностью, рассудительностью, безопасностью.
Фразеологизм окрашен положительной экспрессией. Объекту, который не способен обидеть даже мухи, можно доверять, не опасаться его. Но в определённых контекстах, которые мы изредка можем встретить в литературе или разговорной речи, фразе «мухи не обидит» может прозвучать немного иронически, с некоторым осуждающим контекстом. Может иметься в виду, что доброе отношение к мухам – это полнейшее непротивление злу, излишняя тихость, скромность, ангелоподобность, которая не всегда помогает в жизни.
Используя это выражение, мы всегда задаёмся вопросом: а почему в качестве образного сравнения избрана именно муха? По всей видимости, это насекомое всегда считалось очень надоедливым, но бесполезным. Поэтому подлежало нещадному уничтожению. Вот и вошло в эту занятную поговорку.
Например:
- Это не человек, а сказочный богатырь, но никогда и мухи не обидит (окраска фразеологизма – целиком положительная).
- Да не бойтесь же вы моего Шарика. Он хоть и гавкает много, но и мухи-то не обидит (речь, видимо, о собаке).
- Надо было дать Прохору отпор, но Семён ведь мухи не обидит (мы видим небольшой упрёк в адрес Семёна за его нерешительность).