Question

Как понять выражение: Как в воду глядела?

Answer 1

Это выражение связано со старинными русскими гаданиями. Некоторые ворожеи, когда к ним приходили с просьбой узнать будущее, проводили обряд на воде, якобы в воде видели будущее. Вот с тех пор, если чьи-то слова оказываются пророческими, то говорят "Как в воду глядела", т.е. как будто в воде увидела происходящие события.

Answer 2

Это означает, что человек что-то предугадал по принципу, как гадалки смотрят в воду и предсказывают будущее. В русских пословицах и поговорках много языческого, пришедшего с Древней Руси, оттуда и берёт начало это выражение.

Answer 3

Выражение "Как в воду глядел" имеет значение "Как будто знал заранее", "Предугадал". Однако связано это с историческими корнями и относится ко времени, когда не было зеркал и только в воде можно было увидеть свое отражение и солнечный свет, и звездное небо... Вода поэтому стала одним из способов предсказаний, видения будущего.