Чисто геометрическое решение (а пределах школьного курса геометрии) не нашёл, пришлось привлечь тяжёлую артиллерию (аналитическую геометрию).
Очевидно, что длина хорды АВ равна 3. Поскольку хорда АВ стягивает дугу в треть окружности, она является стороной вписанного в окружность равностороннего треугольника АВN, (где N - третья вершина). Значит радиус окружности равен 3/√(3)=√(3).
Обозначим центр окружности точкой О. Проведем радиусы ОА и ОВ. Получим равнобедренный треугольник ОАВ, с углами при основании 30°. Проведём в нём высоту ОК. Получим два прямоугольных треугольника ОАК и ОВК. Из них получаем, ОК =√(3)/2, АК=КВ=1,5. Тогда КD=0,5.
Если через центр окружности провести оси координат, так, чтобы хорда АВ была параллельна оси Х, то координаты точки D (0,5; √(3)/2).Составим уравнение окружности с центром в точке D с радиусом равным СD, т.е. √(2). (х-0,5)^2+(y-√(3)/2)^2=2 (1).
Уравнение окружности, в которую вписан треугольник АВN x^2+y^2=3 (2)
Решение системы уравнений двух окружностей даст нам координаты точки С.
{(х-0,5)^2+(y-√(3)/2)^2=2
{x^2+y^2=3
Раскрываем скобки в первом уравнении: x^2-x+0,25+y^2-y*√(3)+3/4=2
Подставим x^2+y^2=3, получим: 3-x-y*√(3)+1=2, x+y*√(3)=2.
Выразим х через у и подставим в уравнение (2):
х=2-y*√(3), (2-y*√(3))^2+y^2=3, 4-4*y*√(3)+3*y^2+y^2=3, y^2-y*√(3)+1/4=0,
y=√(3)/2 (+-)(3/4-1/4). Итак у(1)=√(3)/2+1/2, у(2)=√(3)/2-1/2.
У точки С координата у должна быть больше √(3)/2, т.е. подходящее решение у=√(3)/2+1/2.
Значит расстояние от точки С до хорды АВ (т.е. высота треугольника АВС, проведенная из токи с к основанию АВ = 1/2. Значит площадь треугольника АВС =3*(1/2)*(1/2)=3/4 или 0,75.