Овладеть языком можно при условии, что обучение будет планомерное, а не наскоком ( я сама репетитор). Необходимо со стороны обучающегося прикладывать усилия по заучиванию слов, правил употребления времен и т.д. Ваш словарный запас зависит только от Вас. Элементарной грамматике репетитор научит и потом, с нуля мало у кого есть цель глубокого освоения грамматики. Целью вероятнее всего будет освоение лексики для общения со специалистами своей области ( ко мне ходили химики) или для туристических поездок.Если после таких занятий у вас будет практика общения на языке - дело вообще пойдет отлично. А если Вы будете проводить занятия только чтобы через какое-то время сложить учебники на полку - знания уйдут так же быстро как и пришли. Язык надо постоянно тренировать, он должен быть в активе, а не в пассиве. Ну и Вы сможете быстро оценить своего репетитора, готов ли он к каждому занятию, появляется ли постепенно желание и возможность пообщаться с зарубежным pen-friend по скайп например и т.д.
Выражение "замкнуть дверь" чаще можно услышать из уст более старшего поколения, например, бабушек и дедушек. Моя бабушка, когда я гостила у нее летом в деревне, уходя на поле, спрашивала меня:"А ты замкнула дверь?". Так народ сократил длинное словосочетание "закрыть дверь на замок". А в речи молодых людей уже вряд ли услышишиь такое выражение по отношению к двери.
Если поинтересоваться в словарях насчёт этого выражения, то оно зафиксировано ими как устаревшее, просторечное. А эта стилистическая помета говорит нам о том, что "замкнуть на замок" не является литературной нормой русского языка.
Я думаю что на втором месте после родного должен идти английский, так как это язык международного общения. Хотя преувеличивать его важность тоже не стоит. Есть такие же очень популярные языки как немецкий, французский и др. Изучать нужно тот язык который может пригодится в будущем. Ну а в идеале это конечно знание нескольких иностранных языков. Лишними они точно не будут.
Означает "гостиница", "постоялый двор". По происхождению это слово французское (hôtel), от латинского hospitale - приют, пристанище. От этого же латинского корня (domus hospitales - странноприимный дом) пошло и наше "госпиталь".
Может в любом возрасте человек выучить иностранный язык.
Я лично начала учить итальянский язык после 45 лет. Сейчас мне 51 и я разговариваю совершенно свободно. Хотя с начала казалось невозможным и сложным. Но... это не так. Нужно терпение и желание.
