Мой ноутбук куплен в Европе, в изначальном варианте на клавиатуре были только английский (латинский) алфавит. Потом муж установил операционную систему с несколькими языками (не знаю даже как это делается, потому что он компьютерщик) и наклеил на клавиши специальные наклейки с буквами русского и английского алфавита, после чего я смогла писать на нескольких языках, в том числе и русском. У друзей в Америке тоже только латиница на клавиатуре и язык компьютера только английский, также и в смартфонах.
Язык американцев несколько отличен от классического английского. Много наречий и диалектов. В США любят сокращать, слова и звуки произносятся как бы на ходу. Некоторые слова, что у англичан имеют одно значение, американцы трактуют несколько иначе. К примеру, англичане конфету обозначают как сладость, а американцы - кондитерское изделие. Аптека у англичан интерпретируется как место продажи химических препаратов, у американцев - наркотических веществ.
Почему в Америке говорят по-английски? Разными диалектами языка Шекспира владеет львиная доля населения Земли. На нём говорят в Австралии, на Северной и Южной Америках, в Африке... Влияние британской колонизации. В США в своё время эмигрировало много граждан Великобритании осваивать новые ресурсы... Люди говорили по-английски и язык там закрепился.
Хотя легендарный английский король Ричард Львиное Сердце и родился в Оксфорде, большую часть своего детства, юности и зрелости он провел в своих французских владениях, бывая в Англии лишь во время коротких посещений между войнами и боевыми походами. По свидетельству очевидцев, по-английски Ричард, всё-таки, говорил, но для него гораздо привычнее был родной ему французский. Всё-таки, Ричард происходил из изначально французской династии Плантагенетов и его папа с мамой были самыми натуральными французами. Кроме того, в самой Англии английский язык в 12-м веке был языком простонародья, а завоевавшие веком ранее эту страну нормандские бароны и лорды говорили между собой исключительно по-французски. Короче, Ричард мог переброситься парой фраз на английском со своими воинами, но большую часть времени он говорил и писал на французском.
Думаю что больше всего людей, говорящих на английском в Индии, в которой этот язык является одним из двух государственных, а население составляет около 1, 25 млрд. человек.
На второе место я бы поставил США или Китай, в котором английский не является государственным, но с учетом численности населения (около 1. 4 млрд.человек) и его внешнеторговой экспансии количество изучающих английский язык растет галопирующими темпами.
Не волнуйтесь, вам не следует переучиваться. Держитесь академической британской версии англ. языка и вы точно будите выглядеть на голову выше тех, кто в общении использует сленговые выражения и американский говор.
Я живу в UK и мои друзья англичане часто посещают USA. У них нет проблем в общении и к тому же американцам нравится акцент и манера англичан говорить. Да мне и самому нравится общаться с носителями языка имеющих королевское произношение и манеру речи. То что вас поймут сомнений быть не может, а вот вы можете, первое время, столкнуться с трудностями понимания. 7 минут видио даёт хороший пример того, с какими трудностями может столкнуться человек в общении с носителями языка в Канаде:
https://www.youtube.com/watch?v=t1RPmY3Xkdc
