Отчасти. Одни люди могут годами жить под таким лозунгом, в ожидании, что их заметят, признают и оценят. В итоге кому-то везет, а кому-то приходится пробивать дорожку собственными усилиями. Ведь в противовес существует Библейское выражение: "Стучите, откроют!". Цитата из Откровения 3:20:
Смысл: обращайтесь за помощью и вам помогут, не сидите, сложа руки в ожидании чуда.
Воланду-то легко говорить. Он - владыка темных сил и это к нему обращаются по разным вопросам. Дьявол практически всесилен и ему не требуется помощь и поддержка каких-то там земных людишек.
Возьмите любого успешного человека, который получил признание при жизни. Если бы он тихонько сидел в ожидании, не заявляя о себе миру, то как бы этот мир узнал о нем и его заслугах и достижениях?
Но вот то, что не стоит просить и тем более что-то попрошайничать навязчиво - факт. А особенно если вы не уверены, что помочь вам - в компетенции конкретно взятого человека.
И еще: те, кто сами приходят и приносят, больше ассоциируются со свидетелями Иеговы или представителями сетевого маркетинга (и те, и другие "работают" по одной и той же схеме). Я это к чему: если что-то приносят спонтанно и бесплатно, то зачастую это оказываются бесполезные вещи и предложения. А порой даже вредные.