Question

Как правильно говорить - рисковые вложения или рискованные вложения?

и почему? Режет слух, когда финансовый коучер говорит - рисковые вложения. как же правильно?

Answer 1

Возможны оба варианта: рИсковые вложения и рискованные вложения.

Существительное риск имеет следующие основные значения: 1) опасность; 2) действия, связанные с риском/опасностью, но при этом рассчитанные на удачу и успех; 3) финансовый термин: опасность потери ожидаемой прибыли.

Соответственно, "рискованное вложение" можно рассматривать как рискованное действие в общем плане, а также использовать термин "рИсковое вложение".

Интересно,что существует еще прилагательное рискОвый, которое по значению равно слову "рискованный", но является разг.-сниж. по стилю: рискОвое дело, рискОвый парень.