Как дословно с японского перевести бан-кай?
1 ответ:
Если имеется в виду характеристика проводников душ (синигами)- персонажей из аниме и манги "Блич" то слово обычно пишется слитно "банкай" и дословно переводится как "полное освобождение".
Более полную информацию об остальных характеристиках синигами можно прочитать например в статье Википедии "Список проводников душ в «Блич»".
Читайте также
Правильный ответ - АМФИБРАХИЙ
С греческого переводится буквально как - с обеих сторон краткий.
Данный стихотворный размер образуется с помощью 3-х сложных стоп с ударением на втором слоге.
Ну и напоследок приведу небольшой пример
Насту́рция или Капуци́н, название на английском языке Tropaéolum - скромный, но при этом яркий декоративный цветок, неприхотливый в уходе, который станет отличным украшением клумбы или садового участка.
Если вы имеете в виду транскрипцию, тогда Nasturtium.
