Чтобы кого-либо куда-либо послать, для этого нужно понимать, а хватит ли тебе силенок подтвердить свою позицию, если тебя захотят наказать?
России, с её полуколониальным статусом и разрухой после "достижений" 90-ых самое правильной тактикой было - притворяться "полумертвыми", любые усиления проводить как можно более тайно, а при очевидности таковых разыгрывать игру борьбы медведева с путиным, дескать, это путин там что-то пытается Россию делать сильной, а медведев так не считает, готов слиться.
Ну а после переизбрания Путина, когда уже игра эта стала понятна, когда Россия стала видна, что проводит независимую политику, под запад ложиться не собирается, против России начали вводить все какие возможно санкции, подожгли Украину под боком.
Соответственно, и России уже нечего изображть из себя, только вперед, только на усиление. Соответственно, и незачем больше клоунаду эту играть с ЕСПЧ, который подчиняется западу и решения выносит в пользу запада. Зачем России себя подчинять недружественной необъективной организации? Незачем, потому и приняли решение.