Тоже из опыта. Только я могу сказать про Челябинск, но ,думаю, что это совершенно не критично - мы же соседи. Так вот, заказывал кое-что на AliExpress 05.05.14. Отправили из Китая довольно быстро, но вот пакетик (комлектующие для компа) долго задержался на таможне. А таможня, как я понял, находится (в моем случае) в Питере. Весь путь посылки отлично отслеживается на сайте AliExpress. Так вот, посылочку я получил уже 04.06.14. Все прошло без нареканий. Кстати - доставка бесплатная. По срокам: на сайте все расписано. Насчет связи, у меня знакомый связывался по какой-то причине с продавцом. Так сначала пытался на русском (опять-таки на сайте есть форма связи, можно онлайн), а потом на английском ( свой текст вставлял в Гугл-переводчик,а полученый перевод в форму связи), хотя со многими китайскими продавцами можно нормально и на русском общаться). Удачи!
«The seller has shipped your order» переводится как «продавец отправил Ваш заказ». Это значит, что продавец обработал заказ, упаковал и отнёс на почту. Т.е. по сути сделал всё, что от него требовалось. После этого , так сказать, судьба вашей посылки лежит на плечах почтовых служб.
Если данный статус появился недавно, то вероятнее всего посылка ещё находися в местном (для продавца) отделении почты. Как и сколько времени будет идти посылка зависит от способа отравки (регистрируемые отправления с отслеживаемым трек-номерами в международном формате) обычно идут быстрее. Остаётся ждать заказ и при возможности отслеживать его место нахождения.
Если вы сделали заказ на Aliexpress и у вас некоторые проблемы с английским языком, могут возникнуть вопросы с пониманием некоторых терминов. Например, "Aliexpress standard shipping". Данная фраза переводится как "стандартная доставка, осуществляемая компанией Алиэкспресс", то есть это не транспортная компания, не название китайской почты, а тип доставки, по которой вы получите свой заказ. Это значит вам придется ждать доставку своего заказа от 15 до 45 дней. Про стоимость ничего конкретного не могу сказать, но знаю, что Aliexpress Standard Shipping дешевле чем Aliexpress Premium Shipping.
Я получала неоднократно посылки из Китая. Из разных фирм и магазинов.Раньше,чем через месяц вы ее не получите.Еще срок доставки зависит от провинции,откуда посылка отправляется.И главное отправляют только по предоплате,наложенным платежом из за границы не отправляют,по крайней мере я такого не встречала.
Хоть Владивосток и рядом,но по логистике посылки идут не напрямую, а через Новосибирск например,или Томск.Две недели занимает ее доставка до перехода границы России.Проход посылки даже за границей можно отслеживать через специальные сервисы в интернете.
Вот здесь ответ на первую часть вопроса дан по-англйиски, а я вкратце переведу.
"shipment ready for dispatch" -
Перевод: Это означает, что продавец получил номер отслеживания от Почты Китая, но еще ничего не послал.
Значит, если Вас интересует, где в этот момент находится посылка, ответ - у продавца.
После этого понятна и вторая часть вопроса. "ready for shipment" - это, очевидно, таоке состояние перед отправкой товара, когда продавец еще даже не получил этого tracking number - номера отслеживания.
Может, знакомящимся с английским языком будет интересно узнать, что из Англии в старину все товары отправляли морем, поэтому термин "доставка, отправка" так тесно связан со словом ship 'корабль'.
