Приставка "суб-" означает "под". И физически ниже, и ниже уровнем классификации. В HTML тег <sub> означает нижний индекс, как двойка в правильном написании формулы H2O.
"Марина" значит "морская". Слово происходит ещё из латыни и имеется во всех романских языках, в том числе и испанском, и итальянском, и французском. В русском языке помимо имени мариной называют морскую картину, а маринистом - художника, пишущего море.
Таким образом, получаем "подводная" или "та, что в глубинах моря".
Формально по сведениям из СМИ лодка серии "Нерпа" возвращается после 8-ми летнего нахождения в лизинге якобы по истечении срока этого самого лизинга.
Но тут "акулы пера" не владеют познаниями в экономике и финансах. Дело в том, что лизинг предусматривает приобретение, а не аренду имущества. Сама операция проводится в рассрочку, гарантом которой выступает третья сторона (обычно какой-нить банк). Потому у лизинга может быть только срок погашения задолженности.
Скорее всего ни Индия, ни третья сторона не смогли более нести бремя долга, нарушили все договоренности о его продлении или рефинансировании. Потому Россия просто забирает свое имущество без возврата ранее полученных платежей.
Впрочем, известно, что в 2025 году Индия намерена купить у России АПЛ нового поколения за $3 млрд. Наши наверняка зачтут полученные от индусов за "Нерпу" деньги в цене новой субмарины.
Что послужило причиной для "шведской паники"?
Во-первых, якобы перехваченные "зашифрованные радиосигналы на русском языке".
На этом стоит остановиться. Если сигналы зашифрованы, то как определили, что они на русском? Неужели шведские шифровальщики "самые умные" и щёлкают военные шифровки на раз? Но не могут их перевести))
Во-вторых, по сообщению "доверенных источников" был определён адрес получателя радиосигналов — Калининград.
Это прорыв в военной науке и в науке вообще. Швеция научилась вычислять физические адреса всех, кто принимает радиосигналы. Если мой радиоприёмник поймает сигналы с подлодки, с космического корабля или с Марса, то значит они предназначаются именно мне и никому иному. Хоть радио отключай.
Мне этот "стокгольмский синдром" напоминает происходящее в соседней стране,- истерия, паника, психозы, угрозы. Может на шведов так национальные цвета флага действуют?
PS
И ведь в принципе доказать ничего нельзя. Но шум поднять можно...
Наврное, то же самое, что "забывают" российские подлодки в Японском или в Карибском море. Или в Средиземном. Это обычная разведывательная деятельность, и даже в Генштабе сказали, что это "рутина", и что морской границы России эта подложка не нарушала.
Сегодня, 19 марта 2021 года подводному флоту России исполняется 115 лет. 115 лет назад был подписан указ о его создании. 115 лет моряки подводники охраняют безопасность страны.
Лодку, которую американцы прозвали самой тихоходной лодкой имеет большое преимущество. Она двигается практически бесшумно.Этого смогли добиться советские конструкторы.Додку окрестили "Черной дырой". Над водой лодка развивает скорость 10 узлов в час. Это 18,5 километров в час.А под вожой лодка движется со скоростью 17 узлов в час.
Это не атомная,это дизельная лодка.
Лодка построена в 1970 году, но она до сих пор в строю. Это лодка Балтийского флота.