На атомных подлодках есть крошечное помещение - "курилка", в этом помещении воздух очищается дымоуловителями, только там и можно покурить.
Мой муж служил сначала на обычной подлодке, там курили по очереди наверху, если подлодка всплывала, а "курилки" там не было. Когда подлодка была под водой, курящие терпели - курить было негде.
Приставка "суб-" означает "под". И физически ниже, и ниже уровнем классификации. В HTML тег <sub> означает нижний индекс, как двойка в правильном написании формулы H2O.
"Марина" значит "морская". Слово происходит ещё из латыни и имеется во всех романских языках, в том числе и испанском, и итальянском, и французском. В русском языке помимо имени мариной называют морскую картину, а маринистом - художника, пишущего море.
Таким образом, получаем "подводная" или "та, что в глубинах моря".
Формально по сведениям из СМИ лодка серии "Нерпа" возвращается после 8-ми летнего нахождения в лизинге якобы по истечении срока этого самого лизинга.
Но тут "акулы пера" не владеют познаниями в экономике и финансах. Дело в том, что лизинг предусматривает приобретение, а не аренду имущества. Сама операция проводится в рассрочку, гарантом которой выступает третья сторона (обычно какой-нить банк). Потому у лизинга может быть только срок погашения задолженности.
Скорее всего ни Индия, ни третья сторона не смогли более нести бремя долга, нарушили все договоренности о его продлении или рефинансировании. Потому Россия просто забирает свое имущество без возврата ранее полученных платежей.
Впрочем, известно, что в 2025 году Индия намерена купить у России АПЛ нового поколения за $3 млрд. Наши наверняка зачтут полученные от индусов за "Нерпу" деньги в цене новой субмарины.
Первая в СССР атомная подводная лодка- пр.627 К-3( К - крейсерская, 3- третья в мире атомная подводная лодка- первая США "Наутилус" - см. Ж.Верна).
За поход на Северный полюс весь экипаж был отмечен правительственными наградами , а командир и заместитель стали Героями Советского Союза.
Наврное, то же самое, что "забывают" российские подлодки в Японском или в Карибском море. Или в Средиземном. Это обычная разведывательная деятельность, и даже в Генштабе сказали, что это "рутина", и что морской границы России эта подложка не нарушала.
