Дядя Дрю (2018) Юный владелец команды и Дядя Дрю, некогда игрок звёздной команды NBA, собирают старую команду баскетболистов, чтобы доказать, что группа 70-летних ещё способна выигрывать по-крупному.
Фильм "Вивариум".
После школы Джемма, работающая учительницей, и ее бойфренд Том, разнорабочий, едут к агенту по недвижимости для покупки дома. Агент встречает их в офисе, заполненном идентичными модельными домами. Он хочет показать дома, и ведет их за собой в пригородный поселок Йондер, где много идентичных оранжерей.
Агент показывает им дом номер 9. Он задает вопрос насчет наличия детей у них, и, услышав отрицательный ответ от Джеммы, он идеально имитирует его. Джемма и Том осматривают сад, опять входят в дом, а агент уже ушел. Они выезжают тем же путем, которым приехали, но снова оказываются под номером 9, они разъезжают по идентичным улицам поселка, пока у них не кончится бензин.
Им пришлось ночевать в доме, утром Том, взобравшись на крышу, увидел одинаковых крыш, тянущихся до самого горизонта. Все их попытки бегства пешком заканчиваются возвращнием в дом № 9. Перед домом кто-то оставил им коробку с упакованными в вакууме продуктами и припасами.
Том поджигает дом, и им пришлось спать на тротуаре. Когда они просыпаются, находят другой ящик. В ящике ребенок и сообщение: ВОССТАНОВИТЕ РЕБЕНКА И ВЫПУСТИТЕ. Когда дым рассеялся, они увидели, что дом цел.
А перевод от Гоблина, настоящий, всегда без матов, там просто многие "под Гоблина" косили.
Я "Властелин Колец" первый с переводом Гоблина смотрел (где-то в 2003 г. - "Братва и Кольцо"), так оригинал после него очень тускло воспринимается. Хотя в молодости Толкиена читал и тоже нравилось.
Кажется сайт есть свой у Гоблина и там список фильмов, которые перевёл действительно он.
З.Ы.: http://oper.ru/
О сюжете фильма:
Днем, с людной парковки незнакомец похищает 3 школьниц. Школьницы приходят в себя в запертом помещении, а в душе похитителя таятся 23 лика страха. Меняя друг друга, эти личности ведут заурядную для них жизнь - трудятся и ходят к психотерапевту, а также периодически напоминают школьницам, что они поджидают 24-ю личность, какая скоро явит себя. Личность будет очень злая и кровожадная.
Фильм называется Сплит.
Лично мне фильм очень понравился сюжет напряженный и необычный.
Первым фильмом где снялся молодой Джейсон Стэтхэм (Стейтем) был знаменитый фильм "Карты, деньги, два ствола" где Джейсон сыграл роль Бекона. Следующим фильмом Джейсона был не менее известный "Большой куш" где ему досталась роль Турецкого.