Есть такая книга и фильм по ней как Робинзон Крузо. Это всем известный персонаж.
Есть фильм "Изгой", который мне очень сильно нравится, в отличии от первого. Особенно трогательный момент, когда главный герой теряет свой мяч, который стал ему другом. Этот фильм вышел в 2000 году.
Первым фильмом где снялся молодой Джейсон Стэтхэм (Стейтем) был знаменитый фильм "Карты, деньги, два ствола" где Джейсон сыграл роль Бекона. Следующим фильмом Джейсона был не менее известный "Большой куш" где ему досталась роль Турецкого.
Думаю для того чтобы самим понять почему этот фильм так называется вам лучше посмотреть его целиком тут .Ну а так мне думается что такое название фильму дано из-за того что главная героиня фильма совершает добрые поступки и ночью и пытается изменить отношеник себе окружающих ей людей перед своей смертью и делая их она расцветает в душе и ей становится радостней также как и фиалке ночью.Хотя я скорее всего ошибаюсь.
А перевод от Гоблина, настоящий, всегда без матов, там просто многие "под Гоблина" косили.
Я "Властелин Колец" первый с переводом Гоблина смотрел (где-то в 2003 г. - "Братва и Кольцо"), так оригинал после него очень тускло воспринимается. Хотя в молодости Толкиена читал и тоже нравилось.
Кажется сайт есть свой у Гоблина и там список фильмов, которые перевёл действительно он.
З.Ы.: http://oper.ru/
Офигенный фильм, основанный на реальных событиях.
Называется "неприкасаемые 1+1".
Фильм стоит того, чтобы его просмотреть. Самый главный посыл - не стоит судить о человеке по его внешнему виду, по цвету кожи или еще как-то. Не стоит жить предрассудками.
